Ukrainian given names reflect a mix of Church Slavonic, Greek, and Hebrew Christian traditions alongside native Slavic forms. Many masculine names end in -o or -ii, as in Danylo, Petro, Andrii, and Heorhii, while feminine names commonly end in -a or -iia, as in Olha, Nataliia, and Sofiia. Ukrainian phonology shapes spellings and pronunciations: the letter г is pronounced h, producing forms like Hanna, Heorhii, and Hryhorii; initial clusters such as Hr- and Hl- are normal. Native Slavic elements appear in names such as Volodymyr, Sviatoslav, Bohdan, and Yaroslava, where components like volod “to rule,” myr “peace,” sviat “holy,” yar “vigorous,” and boh “god” are transparent.
Traditional practice includes Christian calendar naming and the use of patronymics in formal contexts, with -ovych or -evych for men and -ivna or -yivna for women. Diminutive and affectionate forms are productive, often using -ko, -yk, -chyk for masculine and -ka, -usia, -enka for feminine. In modern usage, Ukrainian-language forms and spellings are widely preferred over Russian-style variants, and there has been renewed interest in historical and native Slavic names alongside international choices.
| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Zoya | Life | Belarusian, Bulgarian, Greek, Russian, Ukrainian | Girl | 2,624 #1 | |
| Nadiya | Hope (Ukrainian/Slavic); in Arabic contexts also associated with "tender" or "delicate". | Arabic, Ukrainian | Girl | 374 #2 | |
| Lesia | From the forest / forest-dweller (diminutive of Olesya) | Slavic, Ukrainian | Girl | 272 #3 | |
| Oksana | Hospitality; hospitable (guest/welcoming) | Ukrainian | Girl | 244 #4 | |
| Yulia | Youthful; downy-bearded | Belarusian, Greek, Latin, Russian, Ukrainian | Girl | 242 #5 | |
| Maksym | Greatest | Polish, Ukrainian | Boy | 217 #6 | |
| Halina | Bright; torch; light | Polish, Slavic, Ukrainian | Girl | 206 #7 | |
| Vitaly | Of life | Latin, Russian, Ukrainian | Boy | 128 #8 | |
| Solomiya | Peace | Ukrainian | Girl | 114 #9 | |
| Kalyna | Named after the kalyna (viburnum/guelder rose) shrub; a symbol of beauty, love and homeland in Ukrainian folklore. | Ukrainian | Girl | 93 #10 | |
| Kyi | Burmese: derived from ကြည်, generally meaning “clear, pure, bright.” Slavic/Ukrainian: the name Kyi (Кий) is borne by a legendary founder of Kyiv; its original meaning is uncertain. | Ukrainian | Boy | 83 #11 | |
| Kateryna | Pure | Ukrainian | Girl | 82 #12 | |
| Stepan | Crown, wreath | Ancient Greek, Armenian, Russian, Ukrainian | Boy | 69 #13 | |
| Oleksandr | Defender/protector of men | Ukrainian | Boy | 61 #14 | |
| Zhanna | God is gracious | Belarusian, French, Hebrew, Russian, Ukrainian | Girl | 49 #15 | |
| Taras | Originally 'of Taras' - denoting someone from the ancient city Taras (Tarentum); linked to the mythic son of Poseidon | Ukrainian | Boy | 45 #16 | |
| Ostap | Steadfast, stable; well-built | Ukrainian | Boy | 31 #17 | |
| Dmytro | Follower of Demeter (Greek goddess of agriculture) | Ukrainian | Boy | 26 #18 | |
| Matvii | Gift of God (literally 'gift of Yahweh') | Ukrainian | Boy | 23 #19 | |
| Daryna | Gift; also associated with 'possessing goodness' (from Darius) | Ukrainian | Girl | 22 #20 | |
| Sofiia | Derived from Greek Sophia, meaning "wisdom" | Ukrainian | Girl | 21 #21 | |
| Illya | The Lord is my God | Hebrew, Ukrainian | Boy | 18 #22 | |
| Ganna | Grace; favor | Ukrainian | Girl | 17 #23 | |
| Halya | Calm; serenity | Slavic, Ukrainian | Girl | 16 #24 | |
| Pavlo | Derived from Latin 'Paulus' meaning 'small' or 'humble'. | Ukrainian | Boy | 12 #25 | |
| Yuliya | Downy, youthful | Belarusian, Bulgarian, Greek, Latin, Russian, Ukrainian | Girl | 12 #26 | |
| Oleksiy | Defender; helper; protector | Ukrainian | Boy | 10 #27 | |
| Maryna | Of the sea | Ukrainian | Girl | 7 #28 | |
| Odesa | From the city name Odesa (derived from ancient Greek Odessos) | Ukrainian | Girl | 5 #29 | |
| Oles | Short form of Oleksandr/Alexander - "defender of men" | Slavic, Ukrainian | Boy | 5 #30 | |
| Volodymyr | Ruler of the world / ruler of peace | Ukrainian | Boy | 5 #31 | |
| Andrij | Man; manly | Ukrainian | Boy | — | |
| Andrush | Manly, masculine, brave (from Greek andros 'man') | Slavic, Ukrainian | Boy | — | |
| Anzhelyka | Angelic; 'messenger' or 'angel' | Slavic, Ukrainian | Girl | — | |
| Bogdyn | Likely 'God-given' or 'given by God' (from Slavic 'Bog' = 'God'; suffix '-dyn' possibly a regional/diminutive element) | Belarusian, Slavic, Ukrainian | Boy | — | |
| Bohdanko | God-given; gift of God | Slavic, Ukrainian | Boy | — | |
| Bohdanna | God-given; given by God | Ukrainian | Girl | — | |
| Burakovskyi | “of the Burakov family” / “from Burakov” (literally linked to the root meaning “beet”) | Slavic, Ukrainian | Boy | — | |
| Chaika | Seagull (from the Slavic word 'chayka') | Russian, Ukrainian | Girl | — | |
| Chumak | Occupational name meaning 'salt merchant' or ox-cart trader (historical Ukrainian salt traders). | Ukrainian | Boy | — | |
| Danyilka | God is my judge | Ukrainian | Boy | — | |
| Danylko | Diminutive/affectionate form of Daniel - 'God is my judge'. | Ukrainian | Boy | — | |
| Darynka | Diminutive of Daryna/Daria; ultimately from Persian Darius - 'possessor of goodness' or 'maintainer of good' | Slavic, Ukrainian | Girl | — | |
| Dymtro | Devoted to Demeter / follower of Demeter (Greek goddess of the harvest) | Ukrainian | Boy | — | |
| Dymyter | Devoted to Demeter (goddess of the harvest/agriculture) | Slavic, Ukrainian | Boy | — | |
| Dziga | Spinning top; whirl, lively motion | Ukrainian | Boy | — | |
| Evhen | Well-born, noble | Ukrainian | Boy | — | |
| Fedar | Gift of God | Slavic, Ukrainian | Boy | — | |
| Fedir | Gift of God | Ukrainian | Boy | — | |
| Galyna | Calm, serenity | Ukrainian | Girl | — |
Aggregated births across United States, United Kingdom, France, Germany for every Ukrainian-origin name in our dataset.