Arabic Girl Names
Arabic female names come primarily from Classical and Modern Standard Arabic. A key feminine marker is the tāʾ marbūṭa, rendered in Latin script as final -a or -ah (for example, Abidah, Adilah), and many feminine adjectives use the -iyya/-iyyah ending. Women’s names frequently derive from abstract nouns and adjectives denoting virtues, faith, and good qualities, as well as from revered women of early Islamic history.
Contemporary usage shows broad cross‑regional adoption and varied transliterations, with preference for concise, easily pronounced forms. Examples from this set include Abeer, Abida, Abidah, Adeeba, Adeebah, Adeela, Adila, Afrah, Aesha, and Abira.
| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Layla | Night; often interpreted as 'born at night' or 'dark beauty' | Arabic | Girl | 64,359 #1 | |
| Aaliyah | High, exalted | Arabic, Hebrew | Girl | 34,561 #2 | |
| Lyla | 'Night' (from Arabic Layla); also 'play' or 'divine play' (from Sanskrit Līlā). | Arabic, English, Persian, Sanskrit | Girl | 26,582 #3 | |
| Lena | From Helena meaning 'light, torch, shining'; in Arabic from Leena meaning 'tender, delicate' or 'young palm' | Arabic, German, Greek, Scandinavian, Slavic | Girl | 26,311 #4 | |
| Lina | Tender, delicate; also used as a diminutive of names ending in -lina (e.g., Angelina, Carolina). In Arabic, often interpreted as 'tender' or 'young palm tree'. | Arabic, Germanic, Greek, Latin, Scandinavian | Girl | 21,184 #5 | |
| Alina | Often given as 'noble' (from Adelina) and also associated with 'bright' or 'light' (via Helen/Elena). | Arabic, Germanic, Greek, Slavic | Girl | 18,221 #6 | |
| Zara | Flower; radiance | Arabic, French | Girl | 17,671 #7 | |
| Aliyah | Ascent; 'to ascend' or 'exalted/high' | Arabic, Hebrew | Girl | 17,515 #8 | |
| Amara | Varies by origin - commonly 'grace' (Igbo), 'immortal' (Sanskrit); in Latin 'amara' means 'bitter'. | Arabic, Igbo, Latin, Roman, Sanskrit | Girl | 17,415 #9 | |
| Lila | Night (Arabic); "divine play" or "play" (Sanskrit) | Arabic, Hebrew, Persian, Sanskrit | Girl | 17,250 #10 | |
| Amira | Princess; feminine form of 'Amir' (prince/commander) | Arabic | Girl | 15,519 #11 | |
| Leila | Night (often interpreted as 'night beauty') | Arabic | Girl | 15,383 #12 | |
| Lana | Often 'light' (from Svetlana); in Arabic 'tender/soft'; in Hawaiian 'calm, serene'. | Arabic, Celtic, English, Hawaiian, Slavic | Girl | 14,388 #13 | |
| Inaya | Care; concern; attention; protection (divine care) | Arabic | Girl | 12,740 #14 | |
| Amina | Trustworthy, honest, faithful; safe | Arabic | Girl | 12,587 #15 | |
| Kamila | From Latin Camilla: 'young attendant at religious rites'; from Arabic Kāmila: 'perfect, complete'. | Arabic, Latin, Polish, Slavic | Girl | 12,516 #16 | |
| Lilah | Commonly 'night' (from Arabic/Hebrew); also associated with Sanskrit 'play' (līlā) and sometimes linked to Lily/lilac in English usage. | Arabic, English, Hebrew, Sanskrit | Girl | 12,489 #17 | |
| Fatima | From Arabic root faṭama 'to wean' - commonly rendered as 'one who weans' or 'one who abstains'; sometimes interpreted as 'captivating'. | Arabic | Girl | 12,389 #18 | |
| Nyla | Attainer, winner; successful | Arabic | Girl | 11,390 #19 | |
| Aisha | Living; life; prosperous | Arabic | Girl | 9,617 #20 | |
| Samara | Often interpreted as 'protected' or 'guardian' (Hebrew); also associated with Arabic 'Samar' (evening conversation) and Latin 'samara' (winged seed). | Arabic, Hebrew, Latin, Russian | Girl | 9,201 #21 | |
| Aniyah | Likely from Arabic ʿināyah meaning "care, concern, protection"; also used as a form related to Hebrew names meaning "God has answered". | Arabic, Hebrew | Girl | 8,999 #22 | |
| Anaya | Multi-origin name most commonly interpreted as 'care, concern, protection' (from Arabic 'Inaya') and also rendered as 'God has answered' in some Hebrew usages; used as a feminine given name in South Asia and elsewhere. | Arabic, Hebrew, Indian, Sanskrit, Spanish | Girl | 8,238 #23 | |
| Mariam | Variant of Miriam/Mary; commonly interpreted as 'beloved' or 'wished-for child'; older senses include 'sea of bitterness' or 'rebellion'. | Amharic, Arabic, Aramaic, Georgian, Hebrew | Girl | 7,509 #24 | |
| Alaya | From Sanskrit 'ālaya' meaning 'abode' or 'dwelling'; in Arabic/Hebrew contexts associated with 'exalted', 'noble', or 'ascension'. | Arabic, Hebrew, Sanskrit | Girl | 6,537 #25 | |
| Mina | Varies by origin: Persian 'azure/enamel', Sanskrit 'fish', Arabic 'harbor/port', or a diminutive of Wilhelmina meaning 'will/protection'. | Arabic, Germanic, Hindi, Japanese, Korean, Persian, Sanskrit, Scandinavian | Girl | 5,771 #26 | |
| Hana | Varies by language: 'grace' or 'favor' (Hebrew), 'flower' (Japanese), 'happiness/bliss' (Arabic), 'one' (Korean). | Arabic, Czech, Hebrew, Japanese, Korean, Slavic | Girl | 5,618 #27 | |
| Lyna | Tender, delicate; sometimes associated with 'light' (via Helena) | Arabic | Girl | 5,596 #28 | |
| Aliya | Exalted, high; in Hebrew related to 'ascent' (aliyah) | Arabic, Hebrew | Girl | 5,586 #29 | |
| Zahra | Radiant; flower | Arabic | Girl | 5,551 #30 | |
| Leyla | Night (often interpreted as 'dark beauty' or 'born at night') | Arabic | Girl | 5,154 #31 | |
| Raya | Varies by language: 'friend' or 'beloved' (Hebrew), 'banner/flag' (Arabic), 'paradise/heaven' (Slavic), and 'line/stripe' (Spanish) | Arabic, Hebrew, Slavic, Spanish | Girl | 5,094 #32 | |
| Naya | A multicultural name often associated with ideas like 'new/renewal', 'guide/leader', or 'pleasant/beautiful', depending on the language and tradition. | Arabic, Basque, Hebrew, Sanskrit, Spanish | Girl | 4,942 #33 | |
| Amirah | Princess; feminine form of Arabic 'Amir' (commander/prince) | Arabic | Girl | 4,792 #34 | |
| Salma | Safe, peaceful; unharmed | Arabic | Girl | 4,744 #35 | |
| Aleah | Generally 'exalted' or 'to ascend' (from Arabic/Hebrew); sometimes treated as a variant spelling of Leah. | Arabic, English, Hebrew | Girl | 4,695 #36 | |
| Jana | European: 'God is gracious' (feminine form of John). Arabic: 'harvest, fruit, paradise'. | Arabic, Latin, Slavic | Girl | 4,677 #37 | |
| Yara | Varies by origin - Arabic: commonly 'small butterfly' or 'beloved'; Tupi–Guarani (Iara): 'lady of the lake' (mermaid); Turkish/Persian: 'wound' (word meaning); Hebrew similar form Ya'ara relates to 'forest' or 'honeycomb'. | Arabic, Hebrew, Persian, Turkish | Girl | 4,399 #38 | |
| Khadija | Early-born, premature child | Arabic | Girl | 4,143 #39 | |
| Selma | Arabic: 'peaceful, safe'; Germanic: 'divine helmet' or 'protection' (from Anselma) | Arabic | Girl | 3,377 #40 | |
| Samira | Arabic: 'companion in evening conversation' or 'entertaining companion'; Sanskrit: 'breeze' or 'wind'. | Arabic, Persian, Sanskrit | Girl | 3,231 #41 | |
| Guadalupe | Hidden river | Arabic, Spanish | Girl | 3,162 #42 | |
| Zaria | Commonly interpreted as "dawn" (from Slavic/Russian Zarya) or associated with "flower/bright/rose" in Arabic/Hausa usage; sometimes used with the sense of "princess." | Arabic, Hausa, Slavic | Girl | 3,144 #43 | |
| Nayla | Attainer; achiever; winner | Arabic | Girl | 3,135 #44 | |
| Dalia | Multiple origins - Hebrew: 'branch' or 'hanging bough'; Arabic: 'grapevine' or related to grapes; Lithuanian: 'fate' or the goddess of destiny; also associated with the dahlia flower. | Arabic, English, Hebrew, Lithuanian | Girl | 3,109 #45 | |
| Asma | Lofty, exalted; literally 'names' (plural of ism) | Arabic | Girl | 2,949 #46 | |
| Aniya | A feminine name - often a variant of Anya/Aniyah - commonly interpreted as 'grace' (via Anna), 'God has answered' (Hebrew), or 'care/concern' (Arabic). | Arabic, Polish | Girl | 2,912 #47 | |
| Hafsa | Young lioness (lion cub) | Arabic, Islamic | Girl | 2,850 #48 | |
| Jennah | From Arabic 'Jannah' meaning 'garden' or 'paradise' (sometimes used as a variant of Jenna, linked to Jennifer meaning 'fair/white'). | Arabic, English | Girl | 2,842 #49 | |
| Soraya | Pleiades | Arabic, Persian | Girl | 2,803 #50 |
Arabic Girls name popularity over time
Aggregated births across United States, United Kingdom, France, Germany for every Arabic-origin name in our dataset.