Quechua given names draw heavily on the language’s core lexicon and phonology. Traditional names are often single lexical items or transparent compounds rather than patronymics, with no single fixed ending across the corpus. The language’s three-vowel system (a, i, u) and preference for simple syllables shape forms, while standardized modern spellings favor k, w, q instead of Spanish qu, hu, c. Some varieties feature aspirated or ejective stops, reflected in ph, kh, q’ in careful orthography. Common themes include celestial bodies and weather (Inti “sun,” Killa “moon,” Illapa “thunder”), animals and nature (Amaru “serpent,” Yaku “water”), valued qualities (Sumaq “beautiful,” Kusi “joy”), and social titles (Ñusta “princess”).
Historical usage shifted under Spanish colonial rule, when Christian given names predominated and Quechua names were often maintained informally or adapted in spelling (Huayna, Quilla, Cusi, Cori). Today there is renewed use of indigenous forms, with standardized K/W/Q spellings and occasional glottal markers. Many names are unisex, and patterns vary by region and Quechua variety, so there is no single defining structure across all Quechua-speaking areas.
| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nina | Commonly 'little girl' (Spanish); also 'fire' (Quechua). Frequently used as a diminutive of names ending in -nina and sometimes linked to 'grace' when associated with Anna. | Quechua, Russian, Slavic, Spanish | Girl | 20,481 #1 | |
| Tupac | Royal; noble | English, Quechua, Spanish | Boy | 13 #2 | |
| Yma | What; how | Quechua | Girl | 12 #3 | |
| Raimy | Celebration | English, Quechua | Girl | 11 #4 | |
| Quilla | Moon; name of the Incan moon goddess (Mama Quilla) | Quechua | Girl | 9 #5 | |
| Peru | Taken from the country name Peru - a place-name used as a given name, evoking the South American nation. | Quechua | Unisex | 5 #6 | |
| Achira | Sanskrit: 'swift, not slow'; Quechua/Spanish: name of the canna (achira) plant/root | Quechua, Sanskrit, Spanish | Girl | — | |
| andeena | Likely 'delicate, gentle' (if related to Adina/Adena) or 'from the Andes/Andean' (if related to Andina); rare/uncertain | Quechua | Girl | — | |
| Apu | Quechua: 'lord' or 'sacred mountain spirit' (title); Sanskrit/Indian: diminutive of Apurva/Apurba meaning 'unique' or 'unprecedented'. | Indian, Quechua, Sanskrit | Boy | — | |
| Atahualpa | From Quechua Atawallpa; etymology uncertain but often interpreted as 'fortunate/auspicious one' or a royal/sovereign title; borne by the last Inca emperor. | Quechua | Boy | — | |
| Ayar | Varies by culture: in Andean/Inca tradition it appears as a name/title of legendary siblings (founding figures); in Turkish it means 'setting', 'adjustment', or 'calibration'. | Quechua | Boy | — | |
| Chasca | Morning star; Venus; star of the dawn | Quechua | Girl | — | |
| Chaska | Quechua: "star" (often the morning star); Dakota/Sioux: "first-born twin". | Quechua, Sioux | Unisex | — | |
| Chaskah | Star; dawn; associated with Venus and a goddess of beauty/love (Quechua) | Quechua | Girl | — | |
| Inca | From Quechua 'Inka' meaning 'ruler' or 'lord' - title of the leaders of the Inca Empire. | Quechua | Girl | — | |
| Inkah | Ruler, king, lord | Quechua | Unisex | — | |
| Inty | Sun; Incan sun god | Quechua | Boy | — | |
| Killa | Moon (name of the Inca moon goddess) | Quechua | Girl | — | |
| Maca | Diminutive of Macarena; can also refer to the Peruvian maca root or act as a short form of Macario/Macarius ('blessed'). | Quechua, Spanish | Girl | — | |
| Mamany | Bird of prey - commonly rendered as 'hawk' or 'falcon' | Quechua | Unisex | — | |
| Manco | Name borne by early Inca rulers (notably Manco Cápac); in Spanish the word 'manco' means 'one-armed'. | Quechua | Boy | — | |
| Orko | Likely from Quechua 'urqu/orko' meaning 'mountain' or 'male'; also known from the fictional mischievous wizard character in the He-Man/Masters of the Universe franchise. | Quechua | Boy | — | |
| Pacha | Earth; world | Quechua | Girl | — | |
| Puma | Puma - a large wild cat (cougar, mountain lion) | Quechua | Unisex | — | |
| Qochata | Derived from Quechua qocha/qocha- 'lake' - 'of the lake' or 'place of the lake' | Quechua | Unisex | — | |
| Qorianka | Golden; "golden one" | Quechua | Girl | — | |
| Tinku | In Aymara/Quechua: 'meeting' or 'encounter'. In South Asia: commonly an affectionate diminutive or pet name without a specific lexical meaning. | Quechua | Boy | — | |
| Tinya | Diminutive of Tina (from Christina: 'follower of Christ', or from Martina: 'warlike'); in Quechua, 'tinya' denotes a small traditional drum. | Quechua | Girl | — |
Aggregated births across United States, United Kingdom, France, Germany for every Quechua-origin name in our dataset.