Arabic given names draw heavily on triliteral roots and established morphological patterns. Many male names are active participles or adjectives such as Salim, Karim, or Nasir. Theophoric compounds using Abd al- plus one of the divine epithets are common, for example Abd Allah or Abd al-Rahman. Quranic names of prophets and figures appear in Arabicized forms such as Ibrahim, Musa, Yusuf, and Maryam. Feminine names frequently end in -a or -ah, including forms derived from adjectives or verbal nouns, while some modern feminine names use -iya. Spelling varies in Latin script because of different transliteration systems, producing forms like Muhammad, Mohammed, or Mohammad.
Traditional conventions include patronymics with bin or ibn for “son of” and bint for “daughter of,” and historical compound honorifics like al-Din in medieval usage. Elements such as al- (the definite article) and nisba adjectives in -i are common in surnames and sometimes inform given-name formation. Across the Islamic world, Arabic names circulate widely and mix with local naming practices, so patterns can be conservative in religious contexts and more varied in contemporary, cross-cultural settings.
| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Layla | Night; often interpreted as 'born at night' or 'dark beauty' | Arabic | Girl | 64,359 #1 | |
| Muhammad | Praiseworthy; "the praised one" | Arabic | Boy | 49,997 #2 | |
| Amir | Prince; commander; leader | Arabic | Boy | 36,755 #3 | |
| Aaliyah | High, exalted | Arabic, Hebrew | Girl | 34,561 #4 | |
| Lyla | 'Night' (from Arabic Layla); also 'play' or 'divine play' (from Sanskrit Līlā). | Arabic, English, Persian, Sanskrit | Girl | 26,582 #5 | |
| Lena | From Helena meaning 'light, torch, shining'; in Arabic from Leena meaning 'tender, delicate' or 'young palm' | Arabic, German, Greek, Scandinavian, Slavic | Girl | 26,311 #6 | |
| Amari | Meaning varies by culture; commonly associated with strength, leadership, or long life. Also used as a modern English given name and is related to names like Amara and Amir. | Arabic, English, Italian, Japanese | Unisex | 24,686 #7 | |
| Mohammed | Praiseworthy; 'the one who is praised' (from the Arabic root ḥ-m-d meaning 'praise') | Arabic | Boy | 22,951 #8 | |
| Lina | Tender, delicate; also used as a diminutive of names ending in -lina (e.g., Angelina, Carolina). In Arabic, often interpreted as 'tender' or 'young palm tree'. | Arabic, Germanic, Greek, Latin, Scandinavian | Girl | 21,184 #9 | |
| Mohamed | Praiseworthy; 'one who is praised' | Arabic | Boy | 20,280 #10 | |
| Ibrahim | Father of many; father of nations | Arabic | Boy | 19,758 #11 | |
| Alina | Often given as 'noble' (from Adelina) and also associated with 'bright' or 'light' (via Helen/Elena). | Arabic, Germanic, Greek, Slavic | Girl | 18,221 #12 | |
| Zara | Flower; radiance | Arabic, French | Girl | 17,671 #13 | |
| Aliyah | Ascent; 'to ascend' or 'exalted/high' | Arabic, Hebrew | Girl | 17,515 #14 | |
| Amara | Varies by origin - commonly 'grace' (Igbo), 'immortal' (Sanskrit); in Latin 'amara' means 'bitter'. | Arabic, Igbo, Latin, Roman, Sanskrit | Girl | 17,415 #15 | |
| Lila | Night (Arabic); "divine play" or "play" (Sanskrit) | Arabic, Hebrew, Persian, Sanskrit | Girl | 17,250 #16 | |
| Omar | Long-lived; flourishing; life | Arabic | Boy | 15,891 #17 | |
| Ali | Exalted, high, noble | Arabic | Boy | 15,772 #18 | |
| Amira | Princess; feminine form of 'Amir' (prince/commander) | Arabic | Girl | 15,519 #19 | |
| Leila | Night (often interpreted as 'night beauty') | Arabic | Girl | 15,383 #20 | |
| Lana | Often 'light' (from Svetlana); in Arabic 'tender/soft'; in Hawaiian 'calm, serene'. | Arabic, Celtic, English, Hawaiian, Slavic | Girl | 14,388 #21 | |
| Laila | Night; 'born at night' | Arabic | Girl | 13,028 #22 | |
| Mohammad | Praiseworthy | Arabic | Boy | 12,894 #23 | |
| Nael | Attainer, achiever; one who attains or succeeds | Arabic | Boy | 12,870 #24 | |
| Inaya | Care; concern; attention; protection (divine care) | Arabic | Girl | 12,740 #25 | |
| Amina | Trustworthy, honest, faithful; safe | Arabic | Girl | 12,587 #26 | |
| Kamila | From Latin Camilla: 'young attendant at religious rites'; from Arabic Kāmila: 'perfect, complete'. | Arabic, Latin, Polish, Slavic | Girl | 12,516 #27 | |
| Lilah | Commonly 'night' (from Arabic/Hebrew); also associated with Sanskrit 'play' (līlā) and sometimes linked to Lily/lilac in English usage. | Arabic, English, Hebrew, Sanskrit | Girl | 12,489 #28 | |
| Zayn | Beauty, grace; adornment | Arabic | Boy | 12,422 #29 | |
| Fatima | From Arabic root faṭama 'to wean' - commonly rendered as 'one who weans' or 'one who abstains'; sometimes interpreted as 'captivating'. | Arabic | Girl | 12,389 #30 | |
| Nyla | Attainer, winner; successful | Arabic | Girl | 11,390 #31 | |
| Kash | Either linked to 'Cash' (money/surname) or from Arabic Kashif meaning 'discoverer'/'revealer'. | Arabic, Persian | Boy | 11,079 #32 | |
| Aya | Varies by language - Arabic: "verse, sign, miracle"; Japanese: meanings depend on kanji, commonly "color, design, weave, beautiful"; Hebrew: "hawk/raptor, bird". | Arabic, Hebrew, Japanese, Turkish | Girl | 10,089 #33 | |
| Khalil | Friend, intimate companion (often rendered 'friend of God' as an epithet for Abraham) | Arabic | Boy | 9,998 #34 | |
| Imran | Prosperous, flourishing, long-lived; associated with the family of Imran in Islamic tradition | Arabic | Boy | 9,923 #35 | |
| Yusuf | God will increase; God shall add | Arabic | Boy | 9,652 #36 | |
| Aisha | Living; life; prosperous | Arabic | Girl | 9,617 #37 | |
| Samara | Often interpreted as 'protected' or 'guardian' (Hebrew); also associated with Arabic 'Samar' (evening conversation) and Latin 'samara' (winged seed). | Arabic, Hebrew, Latin, Russian | Girl | 9,201 #38 | |
| Aniyah | Likely from Arabic ʿināyah meaning "care, concern, protection"; also used as a form related to Hebrew names meaning "God has answered". | Arabic, Hebrew | Girl | 8,999 #39 | |
| Nour | Light, illumination | Arabic | Unisex | 8,599 #40 | |
| Anaya | Multi-origin name most commonly interpreted as 'care, concern, protection' (from Arabic 'Inaya') and also rendered as 'God has answered' in some Hebrew usages; used as a feminine given name in South Asia and elsewhere. | Arabic, Hebrew, Indian, Sanskrit, Spanish | Girl | 8,238 #41 | |
| Hamza | Strong, steadfast; lion; brave | Arabic | Boy | 7,882 #42 | |
| Cairo | From Arabic al-Qāhirah, meaning 'the victorious' or 'conqueror' | Arabic | Unisex | 7,799 #43 | |
| Nasir | Helper; supporter; protector; 'one who grants victory' | Arabic | Boy | 7,590 #44 | |
| Ahmed | Highly praised; praiseworthy (one who constantly praises or is praised) | Arabic | Boy | 7,548 #45 | |
| Mariam | Variant of Miriam/Mary; commonly interpreted as 'beloved' or 'wished-for child'; older senses include 'sea of bitterness' or 'rebellion'. | Amharic, Arabic, Aramaic, Georgian, Hebrew | Girl | 7,509 #46 | |
| Zayne | Either "God is gracious" (via John/Zane) or "beauty, grace" (from Arabic Zayn) | Arabic, English | Boy | 7,109 #47 | |
| Naim | Bliss, pleasant | Arabic, Hebrew | Boy | 6,635 #48 | |
| Alaya | From Sanskrit 'ālaya' meaning 'abode' or 'dwelling'; in Arabic/Hebrew contexts associated with 'exalted', 'noble', or 'ascension'. | Arabic, Hebrew, Sanskrit | Girl | 6,537 #49 | |
| Alia | Exalted; noble; lofty | Arabic | Girl | 6,511 #50 |
Aggregated births across United States, United Kingdom, France, Germany for every Arabic-origin name in our dataset.