Czech Boy Names
Czech male names come from the Czech language, a West Slavic tongue, and long-standing Christian naming influenced by saints. Many traditional male forms are Slavic compounds with elements like -slav or -mír (for example Boleslav, Čestmír). Diminutive masculine forms ending in -ek, -ík, or -ouš/-uš are frequent in everyday use and are sometimes given officially. Czech orthography with diacritics (á, é, í, ý, č, š, ř, ž) is standard in male names.
In modern practice, official records usually use the full forms, while nicknames remain common in speech. Enduring male staples include Jan, Jiří, and František, alongside Bohumil and Čestmír, with Honza, Jenda, Jindřík, and Evženek as familiar diminutives.
| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kamil | Arabic: 'perfect, complete'; Latin-derived: 'attendant at a religious service' | Arabic, Czech | Boy | 2,588 #1 | |
| Jan | Yahweh/God is gracious | Czech, English, Hebrew, Polish, Scandinavian | Boy | 876 #2 | |
| Petr | Rock; stone | Czech, Slavic | Boy | 22 #3 | |
| Beran | Ram (male sheep) | Czech, Slavic | Boy | 11 #4 | |
| Mikolas | Victory of the people | Czech, Slavic | Boy | 5 #5 | |
| Adamec | Son or descendant of Adam; "little Adam" | Czech, Slovak | Boy | — | |
| Bednar | Cooper - maker of barrels, casks, or wooden boxes | Czech, Polish, Slovak | Boy | — | |
| Bedrich | Peaceful ruler | Czech | Boy | — | |
| Benes | Blessed | Czech, Slavic | Boy | — | |
| Beno | 'Blessed' (from Latin Benedictus) | Czech | Boy | — | |
| Bobek | Affectionate diminutive meaning little Bob or little Robert | Czech, Slavic | Boy | — | |
| Bogumil | Beloved by God | Bulgarian, Croatian, Czech, Polish, Serbian, Slavic | Boy | — | |
| Bohous | Derived from Slavic elements for 'God' + 'glory' - 'God's glory' | Czech | Boy | — | |
| Bohumil | Beloved by God; dear to God | Czech, Slavic | Boy | — | |
| Bohuš | Diminutive of Slavic names containing 'bog' ('god'); roughly 'little one of God' or associated with meanings like 'God's glory' or 'favored by God' depending on the full form (e.g., Bohuslav, Bohumil). | Czech, Slovak | Boy | — | |
| Bohušek | Diminutive of Bohuš (from Slavic elements bohu- 'God' + -slav/-mil), roughly 'little one of God' or 'little God's glory' | Czech, Slavic | Boy | — | |
| Boleslaus | From Slavic elements 'bole' (more/great) + 'slav' (glory, fame) - 'great glory' or 'more glory' | Czech, Slavic | Boy | — | |
| Burian | Likely 'son/descendant of Buri/Bura' or connected to the Slavic root meaning 'storm' | Czech, Slovak | Boy | — | |
| Capek | Derived from Czech čáp meaning 'stork' - originally a nickname or surname | Czech | Boy | — | |
| Cermaka | From a Czech root meaning 'red' or 'red-haired' (surname likely referring to red hair or complexion; sometimes associated with redbird) | Czech, Slavic | Boy | — | |
| Cerny | Derived from the Czech adjective černý meaning "black" or "dark (hair/complexion)" | Czech, Slavic | Boy | — | |
| Cestmir | From Czech čest 'honor' + mír 'peace' - 'honor and peace' (or 'honorable peace') | Czech, Slavic | Boy | — | |
| Domek | Diminutive of Slavic root 'dom' meaning 'little house' or 'small home' | Czech, Polish, Slovak | Boy | — | |
| Evzenek | Well-born, noble | Czech | Boy | — | |
| Fanousek | A Czech pet form/diminutive; in modern Czech 'fanoušek' also means 'fan' or 'admirer'. | Czech | Boy | — | |
| Franta | Diminutive of František; from Latin Franciscus meaning "Frenchman" or "free man" | Czech | Boy | — | |
| Frantik | Little Francis (from Franciscus: 'Frenchman' or 'free man') | Czech | Boy | — | |
| Frantisek | Frenchman; 'free man' | Czech | Boy | — | |
| Frantyshek | Free man; Frenchman | Czech, Slavic | Boy | — | |
| Frydek | From the Czech town Frýdek; possibly ultimately related to the Germanic element 'frid' meaning 'peace' or denoting the place name | Czech | Boy | — | |
| Hajn | Gamekeeper or forest warden - 'keeper of the grove/forest'. | Czech, Polish, Slovak | Boy | — | |
| Holick | Derived from Czech 'holík' meaning 'young man' or 'lad' - originally a surname | Czech, Slavic | Boy | — | |
| Honza | Yahweh/God is gracious | Czech | Boy | — | |
| Honzík | Little John - 'God is gracious' (meaning of John) | Czech | Boy | — | |
| Hradek | Little castle; diminutive of 'hrad' (castle/fortress) | Czech | Boy | — | |
| Jarda | Diminutive of Jaroslav, from Slavic 'jar' (spring/fierce) + 'slav' (glory) - roughly 'spring glory' or 'fierce glory'. | Czech | Boy | — | |
| Jenda | God is gracious | Czech, Slavic | Boy | — | |
| Jenicek | Little Jan/John - ultimately from Hebrew 'Yochanan' meaning 'God is gracious'. | Czech, Slavic | Boy | — | |
| Jindřík | Ruler of the home | Czech | Boy | — | |
| Jindříšek | Diminutive of Jindřich - 'home ruler' / 'ruler of the household' (little Henry) | Czech | Boy | — | |
| Jiri | Farmer, earth-worker | Czech | Boy | — | |
| Jožef | God will add / May God increase | Czech, Hebrew, Slovak | Boy | — | |
| Kafka | Derived from Czech 'kavka' meaning 'jackdaw' (a small black bird) | Czech | Boy | — | |
| Krejci | Tailor (occupational name) | Czech | Boy | — | |
| Leos | Lion | Czech | Boy | — | |
| Libor | UNKNOWN | Czech, Latin | Boy | — | |
| Lojza | Derived from Alois/Aloysius; ultimately 'famous warrior' or 'renowned in battle'. | Czech | Boy | — | |
| Ludek | From the Slavic root 'lud' meaning 'people' - roughly 'of the people' or 'belonging to the people'. | Czech | Boy | — | |
| Lumir | From Old Slavic roots; often interpreted as "light" or "famous" (exact origin/meaning varies by source). | Czech, Slovak | Boy | — | |
| Maloch | Likely a variant/Anglicization related to Gaelic names (linked to Malloch/Malachy) or, as a Czech surname, derived from 'malý' meaning 'small'. | Czech | Boy | — |
Czech Boys name popularity over time
Aggregated births across United States, United Kingdom, France, Germany for every Czech-origin name in our dataset.