| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aniol | Angel; messenger | Catalan, Polish | Boy | — | |
| Augustyna | Derived from Latin Augustus/Augustinus meaning 'venerable', 'majestic', or 'exalted'. | Polish | Girl | — | |
| Augustynka | Diminutive of Augustine/Augustyn - 'venerable' or 'majestic' (from Latin Augustus 'venerable, revered') | Polish | Girl | — | |
| Awentia | Related to 'advent' - arrival or coming; by extension can imply 'adventurous' or 'a venture' | Polish | Girl | — | |
| Azja | Variant of Asia/Asya - associated with the continent Asia or used as a diminutive of Anastasia; specific meanings vary by root and language. | Polish, Slavic | Girl | — | |
| Banas | Possibly 'arrow' from Sanskrit bāṇa; also occurs as a Slavic/Polish family name with no single clear meaning. | Polish, Sanskrit, Slavic | Boy | — | |
| Bartek | Son of Talmai (often interpreted as 'son of the furrows') | Polish | Boy | — | |
| Barto | Short form of Bartholomew, from Aramaic bar-Tolmai meaning 'son of Talmai' - often rendered 'son of the furrow' or 'son of the farmer'. | Polish, Slavic | Boy | — | |
| Bartos | 'son of Talmai' - often understood as 'son of the farmer' or 'man of abundant furrows' | Latin, Polish | Boy | — | |
| Bartus | Diminutive of Bartholomew/Bartosz; 'son of Talmai' (often rendered 'son of the furrows' or 'son of the farmer') | Polish, Slavic | Boy | — | |
| Basja | Diminutive form - from Barbara: “foreign/strange”; or from Batsheva/Batya: “daughter (of oath)” / “daughter of God” | Polish | Girl | — | |
| Bazylla | Royal, kingly | Greek, Polish | Girl | — | |
| Beatrycja | Bringer of joy; blessed | Polish | Girl | — | |
| Bednar | Cooper - maker of barrels, casks, or wooden boxes | Czech, Polish, Slovak | Boy | — | |
| Beeta | Blessed (Latin) or unique/unparalleled (Persian); sometimes a diminutive of Elizabeth | Polish | Girl | — | |
| Benon | Possibly "blessed" (if from Benedictus) or related to "bear" (via Germanic Benno) | Polish | Boy | — | |
| Berenika | Bearer of victory / bringer of victory | Greek, Polish | Girl | — | |
| Betah | Likely 'secure, trusted' (Hebrew) or a variant form meaning 'blessed' (from Beata) | Polish | Girl | — | |
| Bialas | Derived from Polish biały 'white' - originally a nickname for someone fair-haired or pale | Polish | Boy | — | |
| Bialy | White; can also indicate origin 'from Białystok' when toponymic | Polish | Unisex | — | |
| Bielke | Likely derived from the Slavic root 'biel' meaning 'white', or from a Swedish family/surname; often a diminutive or surname-used-as-given-name. | Polish, Slavic, Swedish | Boy | — | |
| Bogna | From Slavic bog 'God' - 'God-given' / 'divine' | Polish | Girl | — | |
| Boguchwal | Praises God; God's glory | Polish | Boy | — | |
| Bogufal | Praise of God (literally "God's praise" or "favored by God") | Polish, Slavic | Boy | — | |
| Bogumil | Beloved by God | Bulgarian, Croatian, Czech, Polish, Serbian, Slavic | Boy | — | |
| Bogusz | From Slavic element 'Bog-' meaning 'God'; a diminutive form related to Bogusław/Bogumił - roughly 'little one of God' or associated with 'God's glory'. | Polish, Slavic | Boy | — | |
| Bojek | Little fighter / little warrior | Polish, Slavic | Boy | — | |
| Bonifacy | Good fate; 'doer of good' | Polish | Boy | — | |
| Borysk | Diminutive of Borys/Boris, associated with 'fighter' or 'battle'. | Polish, Slavic | Boy | — | |
| Borysław | From Slavic elements bor (fight, battle) + sław (glory) - 'glorious fighter' or 'battle glory'. | Polish | Boy | — | |
| Brama | Likely derived from Sanskrit 'Brahma' meaning 'the creator' or from Slavic 'brama' meaning 'gate'. | Polish, Sanskrit, Slavic | Boy | — | |
| Bronek | Diminutive of Bronisław - "little protector" or "young defender" (from bron = protection/defense) | Polish | Boy | — | |
| Bronia | Defender of glory | Polish | Girl | — | |
| Bronie | Little protector / young defender | Polish, Slavic | Girl | — | |
| Bronko | Defended glory | Polish, Slavic | Boy | — | |
| Brygitka | Diminutive of Brigid - 'little exalted one' or 'little strong one' | Polish | Girl | — | |
| Budzyk | Derived from 'budzić' - 'awakener' or 'one who wakes' (also the common noun 'alarm clock' in Polish) | Polish | Boy | — | |
| Bunia | In Polish usage, an affectionate word meaning 'grandmother' or 'granny'. As a personal name it may also be taken from the place name Bunia (DR Congo); original meaning in that context is unclear. | Polish | Girl | — | |
| Burack | Could mean 'lightning' via Arabic/Turkish Buraq, 'blessed' if from Hebrew Baruch, or be a surname derived from Polish 'burak' ('beet'). | Hebrew, Polish, Slavic, Turkish | Boy | — | |
| Ceslaus | From Slavic elements čest 'honor' + slava 'glory' - 'honor and glory'. | Polish, Slavic | Boy | — | |
| Cezariusz | Of Caesar; belonging to Caesar | Polish | Boy | — | |
| Charlota | Feminine form of Charles - originally from a root meaning 'free man' (interpreted as 'free woman') | Polish, Portuguese, Scandinavian | Girl | — | |
| Chyra | Likely 'lady' (Greek) or 'clear/bright' (Italian/Latin); alternatively may stem from a Slavic surname. | Greek, Italian, Latin, Polish, Slavic | Girl | — | |
| Czcibor | Honored warrior | Polish | Boy | — | |
| Czesiek | Diminutive of Czesław, from Slavic elements meaning 'honor' + 'glory' (i.e., 'honored glory') | Polish | Boy | — | |
| Czeslav | From Slavic elements meaning 'honor' (čest) + 'glory/fame' (slav) | Polish | Boy | — | |
| Czeslava | Derived from Slavic elements meaning 'honor' (čest) and 'glory' (slava) - 'honor and glory'. | Polish, Slavic | Girl | — | |
| Czeslaw | Honor + glory - 'honorable glory' or 'one renowned for honor' | Polish | Boy | — | |
| Dagna | New day / new dawn | Norse, Polish | Girl | — | |
| Dalibor | Fighter from afar / far-off warrior | Bulgarian, Croatian, Polish, Serbian, Slavic, Slovak | Boy | — |
Aggregated births across United States, United Kingdom, France, Germany for every Polish-origin name in our dataset.
