| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pawel | Small, humble | Polish | Boy | 47 #51 | |
| Martyna | Dedicated to the Roman god Mars; 'of Mars' or 'warlike' | Lithuanian, Polish | Girl | 45 #52 | |
| Iga | Battle, war | Polish | Girl | 44 #53 | |
| Karolyna | Feminine form of Karl/Charles - 'free (woman)' (derived from 'free man'). | Polish | Girl | 44 #54 | |
| Ignacy | Fiery; of fire (from Latin 'ignis') | Polish | Boy | 41 #55 | |
| Kania | In Polish, 'kania' means a kite or buzzard (a bird of prey). As a given name (commonly in Indonesia and internationally) meanings vary by culture and it is sometimes treated as a variant of Sanskrit 'Kanya' meaning 'maiden' or 'girl'. | Indonesian, Polish, Sanskrit | Girl | 41 #56 | |
| Wojciech | Joyful warrior; 'soldier's joy/comfort' (from Slavic elements woj 'war/warrior' + ciech 'joy/comfort') | Polish | Boy | 39 #57 | |
| Weronika | Bringing victory | Greek, Latin, Polish | Girl | 38 #58 | |
| Rola | Varies by origin. In Arabic the name (رولا) is used as a feminine given name often considered a variant of Rula/Roula; in Polish/Slavic contexts 'rola' is a common word meaning 'field' or 'plot of land'. | Arabic, Polish, Slavic | Girl | 37 #59 | |
| Marcin | Of Mars; warlike; 'dedicated to Mars' | Polish | Boy | 33 #60 | |
| Osa | {'Polish': 'wasp', 'Spanish': 'female bear', 'Edo/Yoruba': "element related to 'God' or the divine (appears in some Nigerian names)", 'Norwegian/Scandinavian': 'place-name; geographic origin'} | Basque, Norwegian, Polish, Scandinavian, Spanish | Girl | 31 #61 | |
| Aleksy | Defender, helper, protector | Polish | Boy | 29 #62 | |
| Jasie | A diminutive or pet form related to names such as Jason ('healer'), Jan ('God is gracious'), or Jasmine ('jasmine flower'/'gift of God'). | English, Polish | Unisex | 28 #63 | |
| Kaamil | Perfect, complete, whole | Arabic, Polish | Boy | 28 #64 | |
| Kinga | Derived from elements meaning 'clan/family' and 'war' - often interpreted as 'family warrior' or 'brave in battle'. | Hungarian, Polish | Girl | 28 #65 | |
| Maciej | Gift of God | Latin, Polish | Boy | 25 #66 | |
| Bartosz | 'son of Talmai' (Talmai possibly meaning 'furrowed' or 'rich in land') | Polish | Boy | 24 #67 | |
| Henoch | Dedicated, consecrated (from Hebrew חנוך) | Hebrew, Polish | Boy | 24 #68 | |
| Olek | Defender of men; protector of mankind (from Alexander) | Polish | Boy | 24 #69 | |
| Kazimierz | Bringer or proclaimer of peace | Polish | Boy | 23 #70 | |
| Lew | A short form of Lewis (from Germanic Hlūd-wīg, 'famous in battle') or a form of Lev/Leo ('lion'). | English, Polish, Slavic | Boy | 23 #71 | |
| Ewelina | Associated with Eve ('life') or Avelina ('desired, wished-for'); commonly interpreted as 'life' or 'desired/wished-for.' | Polish | Girl | 21 #72 | |
| Krystyna | Follower of Christ; 'anointed' | Polish | Girl | 19 #73 | |
| Zygmunt | Victorious protector | Old High German, Polish | Boy | 18 #74 | |
| Nuta | Often a diminutive of Anna (meaning "grace"); in Polish the word 'nuta' also means 'musical note' or 'tune'. | Polish, Romanian, Slavic | Girl | 17 #75 | |
| Henia | If from Hannah: “grace, favor.” If from Henry/Henrietta: “home ruler.” | Hebrew, Polish | Girl | 15 #76 | |
| Jola | Polish: diminutive of Jolanta/Yolanda meaning 'violet' (flower). Yoruba/West African: element in names associated with wealth/honor. | Polish, Yoruba | Girl | 15 #77 | |
| Tola | Hebrew: “worm” or “scarlet” (biblical). In Slavic and West African use it is typically a diminutive or short form rather than a standalone lexical meaning. | Hebrew, Polish, Slavic, Yoruba | Unisex | 15 #78 | |
| Janek | God is gracious | Polish | Boy | 13 #79 | |
| Karasi | Not well-documented. Possibly related to Turkish 'kara' (black) or Polish 'karas' (crucian carp); may also be a family or place name | Polish | Unisex | 11 #80 | |
| Mieszko | UNKNOWN | Polish, Slavic | Boy | 11 #81 | |
| Agnieszka | Pure, chaste | Polish | Girl | 7 #82 | |
| Faustyne | Fortunate, lucky, auspicious | Latin, Polish | Girl | 7 #83 | |
| Lewan | Lion (likely) | Georgian, Polish, Slavic, Welsh | Boy | 7 #84 | |
| Justyna | Just; fair; righteous | Polish | Girl | 5 #85 | |
| Cezary | Derived from the Roman family name Caesar, possibly meaning "hairy" or "long-haired" (traditional etymology) | Polish | Boy | 3 #86 | |
| Adamik | Diminutive of Adam - 'little Adam' or 'descendant/son of Adam' (Adam from Hebrew meaning 'man' or 'earth') | Polish, Slavic | Boy | — | |
| Aga | Good; chaste; lord | Greek, Persian, Polish, Turkish | Girl | — | |
| Agnizka | Pure, chaste | Polish | Girl | — | |
| Agostyna | Venerable, great; majestic | Polish | Girl | — | |
| Agustyna | Derived from Latin 'Augustus' meaning 'majestic, venerable, great' | Polish | Girl | — | |
| Albertyna | Noble, bright | Polish | Girl | — | |
| Alewina | Derived from elements meaning either "elf + friend" or "noble + friend" - i.e. "elf friend" or "noble friend" | Germanic, Polish | Girl | — | |
| Ambrozyna | Immortal, divine ('belonging to the immortals') | Polish | Girl | — | |
| Ameryka | Derived from 'America' - 'land of Amerigo' / 'of America' or 'from the Americas' | Polish | Girl | — | |
| Anastazy | Resurrection; reborn | Greek, Polish | Boy | — | |
| Andrzeju | Vocative of Andrzej - 'manly', 'brave' or 'strong' | Greek, Polish | Boy | — | |
| Aneszka | Pure, chaste | Czech, Polish | Girl | — | |
| Anieli | Angel; messenger (of God) | Greek, Polish | Girl | — | |
| Anielka | Little angel | Polish | Girl | — |
Aggregated births across United States, United Kingdom, France, Germany for every Polish-origin name in our dataset.
