Discover and Shortlist Your Perfect Baby Names!

Renatah as a Baby Name. Meaning and Origin of Renatah

Add to my Name List

The baby name Renatah is a Female name , 3 syllables long and is pronounced IPA: /reˈnata/ (Italian/Spanish), /rəˈnɑːtə/ (English); respelling: reh-NAH-tah; ruh-NAH-tuh.

Renatah is Czech, Latin, Polish, Spanish in Origin.

Gender: Female
Syllables: 3.0
Origin: Czech, Latin, Polish, Spanish
Pronunciation: IPA: /reˈnata/ (Italian/Spanish), /rəˈnɑːtə/ (English); respelling: reh-NAH-tah; ruh-NAH-tuh

What is the meaning of the name Renatah ?

The baby name Renatah is a Female name , 3 syllables long and is pronounced IPA: /reˈnata/ (Italian/Spanish), /rəˈnɑːtə/ (English); respelling: reh-NAH-tah; ruh-NAH-tuh.

Renatah is Czech, Latin, Polish, Spanish in Origin.

Renatah is a modern Anglicized respelling of Renata, pronounced reh-NAH-tah. The name ultimately derives from Late Latin Renatus, “reborn” or “born again” (re- “again” + nasci “to be born”), a concept tied to Christian baptism and renewal. Through Church Latin it entered Romance and Central European languages, where the feminine Renata became established alongside masculine Renato and René.

While Renatah itself is rare and largely contemporary, its base form has long-standing use in Italy, Spain, Portugal (especially Brazil), Poland, the Czech Republic/Slovakia (Renáta), Croatia, and Germany/Netherlands (Renate). Notable bearers include Italian sopranos Renata Tebaldi and Renata Scotto, bolstering mid-20th-century visibility; in Poland and Brazil the name peaked in the later 20th century and remains familiar. Variants and relatives: Renata, Renáta, Renate, Renatta; masculine Renato, René; French feminine Renée. Nicknames include Rena, Nata/Naty, Reny/Reni. Renatah offers a distinctive, contemporary twist while preserving the timeless “reborn” meaning.

Renatah is far from common. In all, it turns up just 24 times, across 5 countries.

Renatah has the following similar or variant Names

Renatah – Popularity by country

Based on birth registration data from national statistics agencies.

Country Gender Year Rank Born of
OM Girls 0 #424 1 15,987
KW Girls 0 #561 1 19,177
BR Girls 0 #922 20 12,708
SA Girls 0 #1,014 1 25,931
ZA Girls 0 #1,236 1 25,928

Renatah is popular in 5 countries — most recent births per country:

BR
KW
OM
SA
ZA

Did we miss something about this name? Let us know!

People also ask about Renatah

Renatah is predominantly a girl's name.
Renatah is a 3 syllable name, pronounced IPA: /reˈnata/ (Italian/Spanish), /rəˈnɑːtə/ (English); respelling: reh-NAH-tah; ruh-NAH-tuh.
Common nicknames and spelling variations include Renata, Renate, Renatah, Renáta and Renée.
Across languages, Renatah has these equivalents: Renato (male), Renat (male), Renée (French feminine equivalent).
Renatah is a name of Czech origin, traditionally used in Czech Republic. It doesn't appear in the major international birth registries we track, but it is an established name within Czech Republic and its diaspora communities.
Yes — it is. Renatah stays off the official popularity charts entirely, which puts it well outside the mainstream.