| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nishan Kumar | Nishan: 'mark, sign, symbol, target'; Kumar: 'boy, prince' - a masculine Indian name combining 'Nishan' (mark/sign) with 'Kumar' (son/prince). | Sanskrit, Urdu | Boy | — | |
| Nishani | Mark, sign, symbol; memento or keepsake | Hindi, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Noorjehan | Light of the world | Persian, Urdu | Girl | — | |
| Noory | Light; luminous (from Arabic 'Noor'/'Nur') | Arabic, Persian, Turkish, Urdu | Unisex | — | |
| Noshi | Persian/Urdu contexts: 'sweet' or 'pleasant' (diminutive of Noshin). Japanese context: refers to a ceremonial gift decoration ('noshi'). | Persian, Urdu | Girl | — | |
| Nosine | Sweet; pleasant; delightful | Persian, Urdu | Girl | — | |
| Numrah | Uncertain - sometimes linked to Arabic 'nimr' (نمر) meaning 'tiger/leopard' (as Nimrah), or rendered in Urdu/Persian contexts similar to 'numrah' meaning 'number/grade'; usage is primarily as a feminine given name. | Arabic, Urdu | Girl | — | |
| Nusheena | Sweet; pleasant; delightful | Persian, Urdu | Girl | — | |
| Nushrat | Victory; help/assistance; triumph | Arabic, Urdu | Unisex | — | |
| Nushrratt | Help, victory | Arabic, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Nussrat | Help; victory | Arabic, Persian, Urdu | Boy | — | |
| Oliya | Often treated as a form of Aliya/Aaliyah meaning "exalted, high; ascent" (Arabic/Hebrew). In Slavic contexts as Olya/Olia it traces to Olga meaning "holy, blessed." | Arabic, Hebrew, Persian, Slavic, Urdu | Girl | — | |
| Pathan | Denotes a member of the Pashtun (Pathan) ethnic group | Hindu, Urdu | Boy | — | |
| Peera | Varies by origin - Italian: “rock” (from Peter); Persian/Urdu: “spiritual elder/saint” (from Pir/Peer); in Thai/South Asian contexts the meaning/pronunciation depends on local usage. | Italian, Persian, Thai, Urdu | Unisex | — | |
| Perviz | Fortunate; victorious; successful | Persian, Urdu | Boy | — | |
| Piar | Love, affection | Urdu | Unisex | — | |
| Pir Mohammed | Sufi elder/saint Mohammed - a respectful/religious title 'Pir' combined with the name Mohammed ('praised') | Urdu | Boy | — | |
| Pirmohammed | Compound name meaning 'Pir' (saint/elder, spiritual guide) + 'Muhammad' (praised) - roughly 'Saint/Respected Muhammad' | Persian, Urdu | Boy | — | |
| Pul | Bridge (Hindi/Urdu); money (colloquial Persian); historically the name of an Assyrian king; can correspond to 'fire' when romanizing Korean 불 ('bul'). | Assyrian, Biblical, Hindi, Korean, Persian, Urdu | Boy | — | |
| Pyarelall | Beloved son / dear one | Hindi, Urdu | Boy | — | |
| Qandeel | Lamp; lantern | Arabic, Latin, Urdu | Girl | — | |
| Qazi | Judge; Islamic magistrate | Arabic, Turkish, Urdu | Boy | — | |
| Raahee | Traveler; wayfarer; one who journeys | Arabic, Hindi, Urdu | Unisex | — | |
| Rahath | Comfort, ease, relief, contentment | Arabic, Persian, Urdu | Unisex | — | |
| Rahie | Traveler; wayfarer; one who journeys | Arabic, Hindi, Urdu | Boy | — | |
| Rahilat | Traveler; one who departs or sets out | Arabic, Hausa, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Rahilla | Likely "traveler" or "departure" (feminine form of Rahil/Raheel). | Arabic, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Rahiya | Female traveler; wayfarer | Arabic, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Rajaji | Respected king | Hindi, Sanskrit, Urdu | Boy | — | |
| Ramsha | Beautiful face; lovely, graceful | Arabic, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Rashela | Derived from Rachel, meaning "ewe" or "female sheep". | Hebrew, Slavic, Urdu | Girl | — | |
| Raushon | God is gracious | English, Irish, Persian, Urdu | Boy | — | |
| Rayeesah | Female form of "ra'īs" meaning "leader" or "chief" | Arabic, Urdu | Girl | — | |
| Resham | Silk; silky | Hindi, Urdu | Girl | — | |
| Reshni | Light, brightness (likely a variant spelling of Roshni) | Hindi, Urdu | Girl | — | |
| Risham | Silk; silken or brocade (embroidered/silken fabric) | Arabic, Persian, Urdu | Unisex | — | |
| Robaab | Name of a traditional stringed instrument; used as a feminine given name often associated with music and beauty. | Arabic, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Rokhsan | Bright, radiant; dawn | Arabic, Persian, Turkish, Urdu | Girl | — | |
| Rokhsana | Bright, radiant; often interpreted as 'little star' or 'dawn' | Arabic, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Rokhsanna | Bright, shining; often interpreted as 'dawn' or 'bright‑faced' | Arabic, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Rokshana | Bright, shining; originally associated with 'dawn' or 'light' | Persian, Urdu | Girl | — | |
| Romanah | Feminine form of Roman - "from Rome" or "Roman" | Latin, Urdu | Girl | — | |
| roshene | Depending on origin: Persian 'bright/illuminated'; Irish/Anglicized from Róisín 'little rose'. | Hindi, Irish, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Roshnai | Light; illumination; brightness | Hindi, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Roshnee | Light; brightness | Hindi, Urdu | Girl | — | |
| Roshnii | Light; brightness | Hindi, Urdu | Girl | — | |
| Roshon | Generally understood as "bright" (from Roshan) or alternatively "first/primary" (related to Hebrew Rishon); also used as a modern given name. | Sanskrit, Urdu | Boy | — | |
| Rubaab | A stringed musical instrument (a lute); associated with music and melody. | Arabic, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Ruhaina | Derived from Arabic 'ruh' (spirit, soul); often interpreted as 'little soul' or 'spiritual/soulful'. | Arabic, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Ruhanah | Soulful; spiritual; "of the soul". | Arabic, Persian, Urdu | Girl | — |
Aggregated births across United States, United Kingdom, France, Germany for every Urdu-origin name in our dataset.
