| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Vitalina | Derived from Latin 'Vitalis' meaning 'life' or 'vital, full of life' | Latin, Spanish | Girl | 51 #451 | |
| Amparo | Protection; refuge; shelter | Spanish | Girl | 50 #452 | |
| Corazon | Heart | Spanish | Girl | 50 #453 | |
| Senora | Honorific meaning 'lady' or 'madam' - a respectful form of address for an adult or married woman. | Spanish | Girl | 50 #454 | |
| Anyely | Often interpreted as 'angelic' (related to 'Ángel'); when seen as a blend with Ana it can imply 'graceful' or 'favored'. | Spanish | Girl | 49 #455 | |
| Marianela | A blend of María ('bitter' or 'beloved') and Nela (diminutive of Elena, 'bright, shining') - roughly 'beloved/shining Maria' or 'little Maria'. | Spanish | Girl | 49 #456 | |
| Bartolo | Son of Talmai (Aramaic) - literally 'son of Tolmai', often interpreted as 'son of the furrows' or 'rich in land'. | Italian, Spanish | Boy | 48 #457 | |
| Casimiro | Bringer or proclaimer of peace | Portuguese, Spanish | Boy | 48 #458 | |
| Galo | Rooster; originally denoting someone from Gaul or Galicia (from Latin Gallus) | Portuguese, Spanish | Boy | 48 #459 | |
| Loreto | From Loreto - 'laurel' or 'from the laurel grove' | Italian, Spanish | Boy | 48 #460 | |
| Aricela | Probably "altar of the sky" or "altar of heaven" (derived from Araceli) | Spanish | Girl | 47 #461 | |
| Concepcion | Conception - specifically the Immaculate Conception of the Virgin Mary | Spanish | Girl | 47 #462 | |
| Lindie | Diminutive of Linda/Lindy; can mean "beautiful" (from Spanish/Latin) or "linden tree" (from Germanic). | English, Germanic, Latin, Spanish | Girl | 46 #463 | |
| Ramira | Feminine form of Ramiro, from Germanic elements ragin 'counsel' + mar 'famous' - 'wise/famous counsel.' | Spanish | Girl | 46 #464 | |
| Ernestina | Serious, resolute; determined | Germanic, Italian, Portuguese, Spanish | Girl | 45 #465 | |
| Fabianna | Belonging to the Fabian family; from Latin 'faba' meaning 'bean' (i.e., 'bean grower' or 'of the Fabii') | Latin, Spanish | Girl | 44 #466 | |
| Neliah | A modern feminine name; possibly derived from Hebrew 'Neilah' meaning 'closing', or a variant of Nelia (linked to Cornelia), with associations like 'closing', 'horn/strength', or simply a pleasant given-name form. | English, Hebrew, Latin, Spanish | Girl | 44 #467 | |
| Ysela | Likely "pledged to God" or "consecrated to God" (derived from Elizabeth) | Spanish | Girl | 43 #468 | |
| Marijose | Combination of Maria (Mary) and José (Joseph): 'Mary' + 'God will increase' ('He will add') | Portuguese, Spanish | Girl | 42 #469 | |
| Amarey | Likely 'beloved' or 'to love'; in some roots associated with leadership or prosperity (meaning varies by origin). | French, Spanish | Unisex | 41 #470 | |
| Candelario | Candle-bearer; bearer of light | Spanish | Boy | 41 #471 | |
| Diamonte | Diamond, precious stone | English, Italian, Spanish | Girl | 41 #472 | |
| Toriano | Likely 'from Turin' or 'of the tower.' | Latin, Spanish | Boy | 41 #473 | |
| Yuniel | Uncertain; often interpreted as a modern formation meaning something like 'Yun + el' - loosely 'God is gracious' or 'God's gift' (due to the Hebrew -el element) | Spanish | Boy | 41 #474 | |
| Carisma | Charm; a divinely granted gift or grace | Greek, Spanish | Girl | 40 #475 | |
| Dulcinea | Sweet; sweet one | Spanish | Girl | 40 #476 | |
| Fortino | Little fortunate one / little lucky one | Italian, Spanish | Boy | 40 #477 | |
| Indio | Indian; from the Indies | Spanish | Boy | 40 #478 | |
| Maty | If from Matthew/Matías/Mateo: "gift of God". If from Matilda/Mathilde: "strength in battle". | French, Germanic, Hebrew, Spanish | Unisex | 40 #479 | |
| Morena | In Spanish/Portuguese: 'brunette, dark-haired, dark-skinned'. In Slavic contexts: associated with the goddess Morana (winter/death). | Latin, Portuguese, Slavic, Spanish | Girl | 40 #480 | |
| Paco | Diminutive of Francisco - originally 'Frenchman' or 'free man' (from Latin Franciscus); can imply 'little Francisco'. | Spanish | Boy | 40 #481 | |
| Yami | Sanskrit: "twin" (the twin sister of Yama in Hindu myth); Japanese: "darkness." | Arabic, Hindu, Japanese, Sanskrit, Spanish | Girl | 40 #482 | |
| Hortencia | Of the garden; derived from the Roman family name Hortensius (related to 'garden') | Spanish | Girl | 39 #483 | |
| Ilda | Battle | Albanian, Germanic, Norse, Portuguese, Spanish | Girl | 39 #484 | |
| Yoseline | From Jocelyn - originally ‘member of the Gauts’ (a Germanic tribal name); sometimes interpreted as ‘joyful’ in modern use | Germanic, Spanish | Girl | 39 #485 | |
| Zafiro | Sapphire - the precious blue gemstone | Spanish | Boy | 39 #486 | |
| Cereza | Cherry (the fruit) | Spanish | Girl | 38 #487 | |
| Ninah | Generally 'little girl' (Spanish); also associated with 'grace' or 'favor' through links to Anna/Ann; often a diminutive form of longer names. | Georgian, Russian, Spanish | Girl | 38 #488 | |
| Aracelia | Altar of the heavens (from Latin Ara Caeli) | Spanish | Girl | 37 #489 | |
| Danyela | God is my judge | English, Hebrew, Spanish | Girl | 37 #490 | |
| Jenaro | Dedicated to the Roman god Janus; associated with January | Spanish | Boy | 37 #491 | |
| Rodrygo | Famous ruler | Portuguese, Spanish | Boy | 37 #492 | |
| Bebe | Baby; little one; affectionate pet name (darling) | English, French, Spanish | Girl | 36 #493 | |
| Fina | Diminutive of Josefina/Serafina; 'fine' or 'delicate'. | Portuguese, Spanish | Girl | 35 #494 | |
| Janita | God is gracious | Spanish | Girl | 35 #495 | |
| Beata | Blessed | German, Hungarian, Italian, Latin, Spanish | Girl | 34 #496 | |
| Hondo | Spanish: "deep"; Japanese (Hondō 本堂): "main (temple) hall"; also used as an English nickname/surname form. | English, Japanese, Spanish | Boy | 34 #497 | |
| Duvan | Unknown/uncertain - no widely attested traditional meaning | Spanish | Boy | 33 #498 | |
| Tiera | Earth, land | English, Latin, Spanish | Girl | 33 #499 | |
| Josiana | Feminine elaboration of Joseph - "God will add" / "God increases" | Portuguese, Spanish | Girl | 32 #500 |
Aggregated births across Spain, United States for every Spanish-origin name in our dataset.
