| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Marysol | Combination of María ('Mary') and sol ('sun') - 'Mary of the sun' or 'sunny Mary.' | Spanish | Girl | 111 #351 | |
| Nena | Little girl | Italian, Spanish | Girl | 110 #352 | |
| Gissell | Pledge; hostage | Germanic, Spanish | Girl | 109 #353 | |
| Millan | Derived from the Roman family name Aemilius/Aemilianus, often interpreted as 'rival' or 'belonging to the Aemilius family'. | Spanish | Boy | 108 #354 | |
| Carlitos | Diminutive of Carlos meaning "little Charles"; ultimately from Germanic karl "free man". | Spanish | Boy | 106 #355 | |
| Polo | Derived from Latin Paulus - 'small, humble' | Italian, Spanish | Boy | 105 #356 | |
| Yunior | Young; 'the younger' (used to denote a son with the same name) | Spanish | Boy | 105 #357 | |
| Alejo | Defender of men / protector of mankind | Spanish | Boy | 104 #358 | |
| Melena | From Greek 'melaina' meaning 'black, dark'; in Romance languages also 'mane' (hair). | Greek, Italian, Slavic, Spanish | Girl | 103 #359 | |
| Delfino | Dolphin | Italian, Spanish | Boy | 102 #360 | |
| Carmelita | Little Carmel; Carmelite | Hebrew, Spanish | Girl | 98 #361 | |
| Evanny | Likely “God is gracious” (from Evan/John) or “youthful/young” (from Eóghan), used as a feminine elaboration | English, Spanish | Girl | 98 #362 | |
| Nita | In Sanskrit (nītā): 'guided, virtuous'; in Cherokee: 'bear'; also used as a diminutive of Anita/Bonita. | Cherokee, Latin, Sanskrit, Spanish | Girl | 97 #363 | |
| Taliana | Belonging to Talia | English, Greek, Hebrew, Latin, Portuguese, Spanish | Girl | 96 #364 | |
| Renan | Little seal | Spanish | Boy | 95 #365 | |
| Josefa | God will add/increase | Spanish | Girl | 94 #366 | |
| Isaia | Yahweh is salvation | Hebrew, Portuguese, Spanish | Boy | 93 #367 | |
| Arena | Originally 'sand' or 'sandy place'; by extension 'arena' - a place of contest or performance | Latin, Spanish | Girl | 91 #368 | |
| Dominico | Of the Lord; belonging to the Lord | Latin, Spanish | Boy | 91 #369 | |
| Loza | Vine, grapevine (South Slavic); in Spanish 'loza' means earthenware/ceramic. | Spanish | Girl | 91 #370 | |
| Oralia | Possibly 'prayer' (from Latin) or associated with 'golden'/'light' (via Aurelia/Orla) | Latin, Spanish | Girl | 91 #371 | |
| Diamante | Diamond (by extension: hard, unbreakable; from Greek 'adamas' meaning 'unconquerable') | Italian, Spanish | Unisex | 90 #372 | |
| Marabella | Beautiful Mary / beautiful sea (combination of 'Mar' and 'bella') | Italian, Spanish | Girl | 90 #373 | |
| Justo | Just; fair; righteous | Spanish | Boy | 89 #374 | |
| Karmela | Garden; vineyard (often interpreted as 'vineyard of God') | Hebrew, Spanish | Girl | 89 #375 | |
| Ziomara | Famous in battle / battle-ready | Spanish | Girl | 88 #376 | |
| Zully | Peace; safety | Arabic, Spanish | Girl | 88 #377 | |
| Martino | Of Mars; warlike; dedicated to the Roman god Mars | Latin, Spanish | Boy | 86 #378 | |
| Rosana | Gracious rose (rose + grace). | Italian, Portuguese, Spanish | Girl | 86 #379 | |
| Arcelia | Uncertain - possibly related to the Latin element arc- ('arch'/'bow'/'stronghold') or derived from a place-name; sometimes treated as a variant/associate of Araceli. | Spanish | Girl | 85 #380 | |
| Atalaya | Watchtower; lookout | Spanish | Girl | 85 #381 | |
| Avelino | Derived from Latin Avellinus/Avella - 'from Avella' (an Italian place) and sometimes linked to the Latin word for 'hazelnut'. | Italian, Latin, Portuguese, Spanish | Boy | 85 #382 | |
| Duran | Enduring; lasting; steadfast; standing | French, Latin, Spanish, Turkish | Boy | 85 #383 | |
| Greeicy | Grace, favor | English, Latin, Spanish | Girl | 85 #384 | |
| Idalis | Probably a variant of Idalia meaning 'of Mount Ida' or related to Ida ('work/industrious'); exact meaning is uncertain | Spanish | Girl | 85 #385 | |
| Celes | Heavenly; of the sky | English, Latin, Spanish | Girl | 84 #386 | |
| Danay | Often interpreted as "God is my judge" (from Hebrew Daniel) or associated with Danaë's sense of being "received"; commonly used as a modern feminine name | Spanish | Girl | 84 #387 | |
| Dariella | Possessing goodness; wealthy, prosperous | Spanish | Girl | 82 #388 | |
| Estiven | Crowned; wreath/garland | Spanish | Boy | 82 #389 | |
| Lupe | Diminutive of Guadalupe - associated with an Arabic place-name often interpreted as "river of the wolf" or "hidden/covered river" | Spanish | Girl | 82 #390 | |
| Rosalba | White rose (rose of the dawn) | Italian, Spanish | Girl | 82 #391 | |
| Amante | Lover; one who loves or a romantic partner | Spanish | Boy | 81 #392 | |
| Cabella | Possibly "beautiful" (from Italian 'bella'); alternatively a locational/surname name. | Latin, Spanish | Girl | 81 #393 | |
| Rubina | Ruby; red; precious gemstone | Arabic, Italian, Latin, Persian, Spanish | Girl | 81 #394 | |
| Navarro | Person from Navarre (a region in northern Spain) | Spanish | Boy | 79 #395 | |
| Amarisa | Eternally beloved; a possible blend meaning 'immortal' + 'of the sea'. | Spanish | Girl | 78 #396 | |
| Lalo | A Spanish pet form of Gonzalo (related to battle/war) or Eduardo (wealthy guardian); also used as an independent masculine name. | Spanish | Boy | 78 #397 | |
| Jara | Varies by origin: from Slavic root 'jar' meaning 'strong, energetic' or 'spring'; in Spanish it refers to the rockrose plant; sometimes used as a variant of Yara ('water lady') | Slavic, Spanish | Girl | 77 #398 | |
| Briela | God is my strength | Spanish | Girl | 76 #399 | |
| Esthela | Star | Spanish | Girl | 76 #400 |
Aggregated births across Spain, United States for every Spanish-origin name in our dataset.
