| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nelyah | Likely a modern elaboration - either a variant of Hebrew Neilah ('closing [prayer]') or a feminine form of Nelia/Nelly (diminutive of Cornelia/Helen). | English, Greek, Hebrew, Spanish | Girl | — | |
| Nemecio | Derived from Nemesis - 'retribution' or 'dispenser of righteous justice/vengeance' | Spanish | Boy | — | |
| Nena Mari | From Spanish 'Nena' (little girl) + 'Mari' (short form of Maria - associated with 'beloved' or 'Mary'); overall sense: 'little Mary' or 'little beloved'. | Latin, Spanish | Girl | — | |
| Nena Marita | Nena: 'little girl' (affectionate). Marita: diminutive of María, commonly associated with 'bitter' or 'beloved' depending on interpretation of Maria. | Italian, Latin, Spanish | Girl | — | |
| NeNe | Baby; grandmother; peaceful | Japanese, Portuguese, Spanish, Turkish | Girl | — | |
| Neneta | Little girl; darling, baby girl | Spanish | Girl | — | |
| Nenita Mari | Diminutive 'little Maria' - 'little beloved' or 'little Mary'. | Spanish | Girl | — | |
| Neno | Diminutive of Nenad meaning 'unexpected' in Slavic contexts; in Iberian usage derived from nene/néné meaning 'baby' or 'little one'. | Italian, Portuguese, Spanish | Boy | — | |
| Nepomuceno | From Nepomuk (a town in Bohemia); associated with Saint John of Nepomuk | Czech, Portuguese, Spanish | Boy | — | |
| Nerita | Sea nymph (diminutive form) | Spanish | Girl | — | |
| Nesty | Little Nest; depending on root may connote 'holy' (from Nest/Agnes), 'homecoming' (from Nestor), or 'serious/resolute' (from Ernest) | Greek, Spanish | Unisex | — | |
| Nevadah | Snow-covered, snowy | Spanish | Girl | — | |
| Nevadia | Snowy; from the snow-covered place (Nevada) | English, Spanish | Girl | — | |
| Niceto | Victorious | Greek, Latin, Spanish | Boy | — | |
| Nicolás | Victory of the people | Greek, Spanish | Boy | — | |
| Nil | Often refers to the Nile (the river) in Turkish/Catalan; from Sanskrit nīla meaning 'blue' in Indian languages. | Catalan, English, Hindi, Sanskrit, Spanish, Turkish | Unisex | — | |
| Nineta | Little girl, little one (diminutive of Nina) | Spanish | Girl | — | |
| Ninona | Likely a diminutive form: if from Anne/Hannah → “grace, favor”; if from Antonina/Antonia → related to Antonius (often interpreted as ‘priceless’ or ‘of the Antonius family’). | French, Italian, Spanish | Girl | — | |
| Ninoska | Diminutive meaning "little girl" or "little Nina"; a pet form of Nina/Nino. | Spanish | Girl | — | |
| Ninot | A diminutive/nickname meaning 'little one'; also the Catalan word for 'doll' or 'puppet'. Often used as a pet form of names like Antonio, Antonino, or Benigno. | Catalan, Spanish | Boy | — | |
| Nito | Diminutive of Benito - ultimately 'blessed' (i.e., 'little blessed') | Spanish | Boy | — | |
| Niurka | Likely 'light' (often interpreted as 'little light' when linked to 'nur' or Núria) | Spanish | Girl | — | |
| Nolito | Little Manolo/Manuel; ultimately from Immanuel meaning "God is with us" | Spanish | Boy | — | |
| Nonita | Affectionate diminutive meaning 'little Nonie' or 'little one' (can also imply 'little grandmother' from Nona/Nonna or a pet form of Antonia). | Filipino, Spanish | Girl | — | |
| Nonito | “Little Non” - a diminutive form meaning ‘little’ or ‘young’ attached to a name-stem (from Spanish -ito) | Filipino, Spanish | Boy | — | |
| Norkys | Unknown | Spanish | Girl | — | |
| Numidio | Originally 'a person from Numidia' - i.e., a Numidian | Latin, Spanish | Boy | — | |
| Nunciata | Announced; linked to the Annunciation - 'she who was announced' or 'bearer of good news' | Latin, Spanish | Girl | — | |
| Nuria | Linked to the Catalan sanctuary/place name Núria; alternatively derived from Arabic 'Nur' meaning 'light' or 'luminous'. | Arabic, Catalan, Spanish | Girl | — | |
| Odlanier | Probably related to the Germanic element od- meaning "wealth, inheritance" (i.e., connotations of heritage/fortune); used as a masculine personal name in Latin America | Spanish | Boy | — | |
| Ojo | Yoruba: "day" (often used in names to mark the day of birth). Japanese: word meaning "princess" (王女). Spanish: the word "eye" (ojo) - not usually a given name. | Japanese, Spanish, Yoruba | Unisex | — | |
| Oliveros | Patronymic surname meaning 'descendant of Oliver' or 'of the olives/olive trees.' | Spanish | Boy | — | |
| Olivo | Olive; olive tree | Italian, Spanish | Boy | — | |
| Ollalla | Well-spoken; sweet-speaking | Spanish | Girl | — | |
| Ollivar | Related to the olive tree/olive branch (symbolically peace or fruitfulness) | Spanish | Boy | — | |
| Olmo | Elm (the elm tree) | Italian, Spanish | Boy | — | |
| Olyva | Olive tree; symbol of peace and fruitfulness | Italian, Latin, Spanish | Girl | — | |
| Ondinah | Wave; water spirit / sea nymph | Italian, Latin, Spanish | Girl | — | |
| Onfrio | “eternally good” or “always good/happy” (from an Egyptian root meaning ‘good/perpetually good’) | Spanish | Boy | — | |
| Onicio | Likely “useful” or “profitable” (from Greek Onesimos) or “of the Onicius family” (Roman origin) | Latin, Spanish | Boy | — | |
| Onofre | He who is continually good | Portuguese, Spanish | Boy | — | |
| Orell | Possibly 'golden', 'light', or 'eagle' depending on the root; generally connotes brightness, nobility, or strength. | Catalan, Hebrew, Latin, Slavic, Spanish | Unisex | — | |
| Oreta | Likely 'golden' or 'little gold'; sometimes associated with 'dawn' or a diminutive form | Latin, Spanish | Girl | — | |
| Orina | Possibly 'golden' or 'dawn' (from Oriana) or 'light' (from Hebrew) or 'fair/pale' (from Gaelic) | Italian, Spanish | Girl | — | |
| Ormondo | From Ormond ('East Munster'); alternatively linked to Spanish 'orondo' meaning 'proud, stately' | Spanish | Boy | — | |
| Oviedo | From Oviedo (a city in Asturias, Spain); originally a toponymic surname. | Spanish | Boy | — | |
| Ozuna | Bear-linked place | Latin, Spanish | Boy | — | |
| Pabla | Derived from Latin Paulus, meaning "small" or "humble". | Spanish | Girl | — | |
| Pablin | Little Paul; small or humble | Spanish | Boy | — | |
| Pachi | A diminutive/nickname of Francisco or Patricia; thus tied to meanings 'Frenchman/free man' (from Francisco) or 'noble/patrician' (from Patricia). | Basque, Spanish | Unisex | — |
Aggregated births across Spain, United States for every Spanish-origin name in our dataset.
