| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Carmella | Vineyard; garden (from Hebrew 'Karmel') | Hebrew, Spanish | Girl | 1,449 #101 | |
| Valencia | Strength, valor; also 'from Valencia' (place name) | Spanish | Girl | 1,417 #102 | |
| Juana | God is gracious | Spanish | Girl | 1,391 #103 | |
| Karmen | Garden, vineyard (from Hebrew 'Karmel'); also associated with 'song' (Latin). | Spanish | Girl | 1,373 #104 | |
| Tia | Aunt | English, Greek, Latin, Portuguese, Spanish | Girl | 1,335 #105 | |
| Marin | Of the sea; maritime | English, French, Latin, Romanian, Spanish | Unisex | 1,334 #106 | |
| Mariela | Variant of Maria/Miriam - commonly interpreted as "bitter" or alternatively "beloved/wished-for child" | Greek, Italian, Spanish | Girl | 1,317 #107 | |
| Mayra | Often interpreted as 'illuminating' or 'giver of light' (from Hebrew Meira); also used as a variant of Maya/Myra/María. | English, Greek, Hebrew, Portuguese, Spanish | Girl | 1,277 #108 | |
| Milagros | "miracles" (plural of "miracle") | Spanish | Girl | 1,268 #109 | |
| Carmela | Garden, orchard | Hebrew, Italian, Spanish | Girl | 1,260 #110 | |
| Benito | Blessed | Spanish | Boy | 1,213 #111 | |
| Aracely | Altar of heaven / altar of the sky | Spanish | Girl | 1,202 #112 | |
| Cortez | Courteous, polite; originally a surname meaning 'courtier' or 'of the court' | Spanish | Boy | 1,167 #113 | |
| Dalila | Delicate; guide | Arabic, French, Hebrew, Italian, Latin, Portuguese, Spanish | Girl | 1,167 #114 | |
| Maribel | Blend of María and Isabel - roughly 'Mary pledged to God' or 'beautiful Mary' | Spanish | Girl | 1,144 #115 | |
| Yarely | Uncertain - a modern Spanish/Mexican feminine name often given popular meanings such as "hummingbird", "butterfly", or "beloved", though these are folk interpretations rather than confirmed etymology. | Spanish | Girl | 1,120 #116 | |
| Cristobal | Christ-bearer (bearer of Christ) | Spanish | Boy | 1,119 #117 | |
| Mariel | Diminutive of Mary/Maria (Miriam) - commonly rendered as 'sea of bitterness,' 'beloved,' or 'wished-for child.' | French, Spanish | Girl | 1,112 #118 | |
| Rico | Diminutive of Ricardo/Enrico meaning 'powerful ruler'; in Spanish also means 'rich, wealthy'. | Italian, Spanish | Boy | 1,094 #119 | |
| Pia | Pious, devout; dutiful | Latin, Spanish | Girl | 1,079 #120 | |
| Monte | Mountain | English, Italian, Spanish | Boy | 1,074 #121 | |
| Izabelle | Pledged to God (derived from Elizabeth) | Spanish | Girl | 1,073 #122 | |
| Brisa | Breeze | Spanish | Girl | 1,059 #123 | |
| Yoselin | Derived from Jocelyn; traditionally interpreted as 'member of the Gauts' or 'Gaut's descendant'. | Germanic, Spanish | Girl | 1,029 #124 | |
| Graciela | Grace; favor; blessing | Spanish | Girl | 975 #125 | |
| Estela | Star | Spanish | Girl | 971 #126 | |
| Mona | Arabic: "wishes, desires"; also used as a diminutive of Monica/Simona/Ramona (roots variously interpreted as "advisor," "solitary/alone," or in some Irish forms "little noble one"). | Arabic, Irish, Italian, Latin, Spanish | Girl | 909 #127 | |
| Rosalinda | Gentle horse; beautiful rose | Italian, Latin, Old High German, Spanish | Girl | 892 #128 | |
| Isobel | God is my oath / pledged to God | Spanish | Girl | 864 #129 | |
| Laya | Rhythm, tempo, musical pulse; also 'absorption' or 'dissolution' in Sanskrit. | Arabic, Catalan, Hebrew, Sanskrit, Spanish | Girl | 850 #130 | |
| Rosario | Of the rosary; associated with rose / rose garden and the Virgin Mary's rosary | Spanish | Girl | 848 #131 | |
| Zayda | Prosperous, fortunate; 'increasing/abundant' (from Arabic root Z-Y-D) | Arabic, Spanish | Girl | 843 #132 | |
| Isela | Likely a Spanish variant/diminutive of Isabel/Isabella meaning "pledged to God"; sometimes associated with Nahuatl Izel meaning "unique" | Spanish | Girl | 836 #133 | |
| Ileana | Bright, shining light; torch | Greek, Italian, Spanish | Girl | 794 #134 | |
| Adelia | Noble | Germanic, Italian, Spanish | Girl | 790 #135 | |
| Ria | Varies by origin - Spanish: 'coastal river mouth' (ría); Sanskrit/Hindi: often 'singer', 'graceful' or 'little/ beloved'; also used as a diminutive of Maria. | Dutch, English, Greek, Hindi, Sanskrit, Spanish | Girl | 786 #136 | |
| Havana | From the Cuban capital Havana; evokes the Cuban city | Spanish | Girl | 781 #137 | |
| Catarina | Pure | Italian, Portuguese, Spanish | Girl | 776 #138 | |
| Lluvia | Rain | Spanish | Girl | 747 #139 | |
| Braulio | Meaning uncertain; historically associated with Saint Braulio. Likely derived from Germanic elements conveying 'glorious' or 'bold'. | Spanish | Boy | 726 #140 | |
| Lourdes | From Lourdes (the French town); associated with the Marian apparitions/Our Lady of Lourdes - connotations of healing and miracles | French, Spanish | Girl | 715 #141 | |
| Coco | Affectionate pet form of names like Nicole or Colette; evokes cocoa/coconut - playful and chic | English, French, Spanish | Unisex | 702 #142 | |
| Domingo | Of the Lord; belonging to the Lord (also Spanish word for 'Sunday') | Spanish | Boy | 702 #143 | |
| Efren | Fruitful, productive | Spanish | Boy | 695 #144 | |
| Malena | Short form of Magdalena ('of Magdala' / 'tower') or a compound of María + Elena ('beloved' + 'light') | Italian, Scandinavian, Spanish | Girl | 695 #145 | |
| Yolanda | Violet | English, French, Latin, Spanish | Girl | 694 #146 | |
| Maleni | Diminutive of Maria Elena or Magdalena; commonly understood as "beloved light" or "little bright one" (combining senses of Maria and Elena/Helena) | Filipino, Spanish | Girl | 679 #147 | |
| Anabel | Gracious/beautiful; 'grace' + 'beautiful' (also interpretable as 'lovable') | English, Spanish | Girl | 671 #148 | |
| Santi | Either 'Saint'/'Saint James' (from Spanish Santiago) or 'peace' (from Sanskrit śānti) | Indonesian, Italian, Spanish | Unisex | 661 #149 | |
| Juanita | Diminutive of Juana meaning 'little Juana' - ultimately from 'Yohanan', 'God is gracious.' | Spanish | Girl | 660 #150 |
Aggregated births across Spain, United States for every Spanish-origin name in our dataset.
