| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Malena | Short form of Magdalena ('of Magdala' / 'tower') or a compound of María + Elena ('beloved' + 'light') | Italian, Scandinavian, Spanish | Girl | 695 #151 | |
| Yolanda | Violet | English, French, Latin, Spanish | Girl | 694 #152 | |
| Maleni | Diminutive of Maria Elena or Magdalena; commonly understood as "beloved light" or "little bright one" (combining senses of Maria and Elena/Helena) | Filipino, Spanish | Girl | 679 #153 | |
| Anabel | Gracious/beautiful; 'grace' + 'beautiful' (also interpretable as 'lovable') | English, Spanish | Girl | 671 #154 | |
| Santi | Either 'Saint'/'Saint James' (from Spanish Santiago) or 'peace' (from Sanskrit śānti) | Indonesian, Italian, Spanish | Unisex | 661 #155 | |
| Juanita | Diminutive of Juana meaning 'little Juana' - ultimately from 'Yohanan', 'God is gracious.' | Spanish | Girl | 660 #156 | |
| Maceo | Gift of God | Italian, Spanish | Boy | 656 #157 | |
| Ambar | In Sanskrit/Hindi 'Ambar' means 'sky' or 'ether'. In Spanish (Ámbar) it means 'amber' (the fossilized resin) and is related to Arabic/Persian words for amber/ambergris. | Arabic, Hindi, Persian, Sanskrit, Spanish | Unisex | 653 #158 | |
| Yasmina | Jasmine | Arabic, French, Persian, Spanish | Girl | 648 #159 | |
| Neva | 'snow' (also linked to the Neva River; when tied to Irish Neve/Niamh, 'bright, radiant') | Irish, Latin, Russian, Slavic, Spanish | Girl | 645 #160 | |
| Illiana | Possibly 'bright, shining' (from Greek Helen/Hélénē) or 'God has answered' (from Hebrew Eliana); often used as a variant of Iliana/Ileana. | Greek, Hebrew, Romanian, Slavic, Spanish | Girl | 633 #161 | |
| Jovanny | God is gracious | Spanish | Boy | 608 #162 | |
| Rina | Hebrew: "joy, joyful song, melody." Also used in Japanese with varied kanji meanings (often floral or pleasant meanings such as "jasmine"), and as a short form of names like Caterina/Marina. | Hebrew, Indian, Italian, Japanese, Sanskrit, Spanish | Girl | 607 #163 | |
| Elvira | Likely 'true' or 'truthful' - from Germanic elements meaning 'all' + 'true'; sometimes associated with 'fair' or 'white' in later usage. | Spanish | Girl | 598 #164 | |
| Corina | Maiden, young woman | Greek, Spanish | Girl | 572 #165 | |
| Adriano | From Hadria - 'man from Adria'; sometimes linked to 'dark' or the Adriatic region | Latin, Spanish | Boy | 567 #166 | |
| Raymundo | Protector through counsel (wise protector). | Spanish | Boy | 564 #167 | |
| Yasiel | Uncertain - commonly treated as a modern name; if derived from Hebrew elements, roughly 'God will save' or 'God is (God)'; otherwise meaning is considered variable/created | Arabic, Spanish | Boy | 564 #168 | |
| Marquez | Son of Marcos/Mark | Spanish | Boy | 559 #169 | |
| Lupita | Diminutive of Guadalupe - 'little Lupe'; often interpreted as 'little wolf' and linked to Our Lady of Guadalupe | Spanish | Girl | 556 #170 | |
| Maira | Varies by origin - commonly linked to Maria/Miriam (often interpreted as 'bitter' or 'beloved'/'sea of bitterness'); in Tupi (Maíra) associated with 'seagull' or 'beautiful'; in Irish it is a form of Mary. | Hebrew, Irish, Portuguese, Spanish | Girl | 556 #171 | |
| Issabella | God is my oath / pledged to God | Hebrew, Spanish | Girl | 543 #172 | |
| Melisa | Bee; honeybee | Greek, Spanish, Turkish | Girl | 538 #173 | |
| Marisa | Likely 'of the sea' (from Latin maris) or a contraction of Maria + Luisa | Italian, Latin, Spanish | Girl | 530 #174 | |
| Genaro | Dedicated to Janus; associated with the month of January | Italian, Spanish | Boy | 527 #175 | |
| Avila | “from Ávila” - indicating origin or association with the city of Ávila in Spain | Spanish | Girl | 514 #176 | |
| Magaly | From Magdala ('of Magdala'); Magdala is often interpreted as 'tower.' | French, Spanish | Girl | 510 #177 | |
| Rei | Varies by culture/kanji: Japanese meanings depend on the kanji (e.g., 'beautiful', 'bell/tinkling', 'courtesy', 'spirit', 'command'); Portuguese/Spanish 'Rei' means 'king'; in English it can be a form of Ray (beam of light or short for Raymond). | English, Japanese, Portuguese, Spanish | Unisex | 504 #178 | |
| Azara | Multiple possible meanings depending on origin - from Hebrew roots meaning "helped by God" (related to Azaria/Azariah), from Persian Azar meaning "fire," or by association with Arabic/Spanish forms meaning "blooming/bright"; also a Spanish surname/place name. | Arabic, Hebrew, Persian, Spanish | Girl | 499 #179 | |
| Cierra | Derived from Spanish 'sierra' meaning 'mountain range' (also 'saw') | Spanish | Girl | 497 #180 | |
| Leonor | Derived from Eleanor; commonly interpreted as 'light' or 'bright' (from Greek Helene) | Portuguese, Spanish | Girl | 489 #181 | |
| Dolores | Sorrows / of sorrows (from Latin 'dolor' meaning sorrow, pain) | Spanish | Girl | 485 #182 | |
| Alexavier | Combination of 'defender/protector' (Alex) and 'new house' (Xavier) - roughly 'defender of the new house' | Spanish | Boy | 472 #183 | |
| Lino | Flax, linen (associated with Linus) | Hawaiian, Italian, Polynesian, Portuguese, Spanish | Boy | 452 #184 | |
| Zuleyka | Fair, brilliant beauty | Arabic, Persian, Spanish | Girl | 449 #185 | |
| Jovany | God is gracious | Spanish | Boy | 436 #186 | |
| Pilar | Of the pillar; a Marian name referring to Our Lady of the Pillar | Spanish | Girl | 436 #187 | |
| Silvana | Of the forest | Italian, Latin, Spanish | Girl | 436 #188 | |
| Jaciel | Contains the Hebrew element "-el" meaning "God"; broadly 'of God' or 'Godly' (modern/uncertain origin). | Spanish | Boy | 433 #189 | |
| Milagro | Miracle | Spanish | Girl | 432 #190 | |
| Oswaldo | Divine rule | Germanic, Old English, Portuguese, Spanish | Boy | 431 #191 | |
| Fabiana | Derived from Fabius, meaning 'bean grower' or 'of the bean fields' | Latin, Spanish | Girl | 430 #192 | |
| Luiza | Famous (renowned) warrior | Polish, Portuguese, Spanish | Girl | 428 #193 | |
| Brissa | Breeze, gentle breeze | Spanish | Girl | 427 #194 | |
| Dia | Varies by origin - 'day' (Spanish), 'divine/linked to Diana' (Greek), 'light' (Arabic: Ḍiyāʼ), 'God' (Irish), 'gift' (Swahili/Adia) | Arabic, Greek, Hindi, Irish, Sanskrit, Spanish, Swahili | Girl | 413 #195 | |
| Savana | Treeless plain; grassy plain | Spanish | Girl | 410 #196 | |
| Amairani | A modern, likely invented compound name without a single traditional meaning; sometimes interpreted loosely as melodic/affectionate or associated with 'Rani' (queen). | Spanish | Girl | 407 #197 | |
| Geovanny | Farmer; earth-worker | Spanish | Boy | 407 #198 | |
| Analucia | Combination of Ana ('grace' or 'favor') and Lucía ('light') - 'graceful light' or 'favored light'. | Spanish | Girl | 402 #199 | |
| Anamaria | Grace and Mary | Greek, Hebrew, Latin, Portuguese, Spanish | Girl | 397 #200 |
Aggregated births across Spain, United States for every Spanish-origin name in our dataset.
