| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Hora | Circle dance (Romanian/Jewish); also 'hour' or 'time' (Sanskrit/Latin; astrological 'horā'). | Hebrew, Latin, Romanian, Sanskrit, Spanish | Unisex | — | |
| Hosy | Possible meanings depend on origin: 'salvation' (Hosea), 'God will increase' (Joseph/José), or 'handsome/beautiful' (Hossein) | Persian, Spanish | Boy | — | |
| Hoya | Hollow, valley | Latin, Spanish | Girl | — | |
| Huella | Footprint, trace, mark | Spanish | Girl | — | |
| Huete | From Huete (denoting origin from the Spanish town) | Spanish | Boy | — | |
| Hugoberto | Bright mind / bright spirit | Spanish | Boy | — | |
| Ibernia | From Iberia ('land of the Iberians') or influenced by Hibernia ('land of winter', poetic name for Ireland) | Irish, Spanish | Girl | — | |
| Idalio | From Mount Ida; 'of Ida' (often associated with brightness or the sun in related forms) | Italian, Spanish | Boy | — | |
| Idelisa | Likely 'noble' + 'God is my oath' - roughly 'noble pledged to God'. | Spanish | Girl | — | |
| Ignacio | Fiery; ardent (derived from Ignatius, associated with 'fire') | Spanish | Boy | — | |
| Ilary | Cheerful, joyful | Italian, Latin, Spanish | Girl | — | |
| Ileany | Generally associated with 'light' or 'shining' (from Helen/Elena) or 'God has answered' (from Eliana); broadly 'bright' or 'responded to prayer' | Greek, Hebrew, Irish, Spanish | Girl | — | |
| Illanna | Most commonly 'tree' (from Hebrew Ilana); sometimes associated with 'God has answered' (Eliana) or 'light' (Ileana/Elena). | Spanish | Girl | — | |
| Inezita | Diminutive of Inés; root meaning 'pure, chaste' (i.e., 'little Inés') | Spanish | Girl | — | |
| Iniga | Derived from the Basque name Eneko/Íñigo, commonly interpreted as "my little one" or "little beloved" | Basque, Spanish | Girl | — | |
| Inma | Immaculate | Latin, Spanish | Girl | — | |
| Innocentz | Derived from Latin meaning 'innocent, harmless, pure.' | Italian, Latin, Spanish | Boy | — | |
| Inoa | Hawaiian word meaning "name" or "to name"; used as a given name | Hawaiian, Polynesian, Spanish | Unisex | — | |
| Inocencia | Innocence; innocent, pure | Spanish | Girl | — | |
| Inocencio | Innocent, harmless | Spanish | Boy | — | |
| Iolanda | Violet; violet flower | Greek, Portuguese, Spanish | Girl | — | |
| irais | Likely 'rainbow' (derived from Iris); generally treated as a variant of Iris | Spanish | Girl | — | |
| Isabelline | God is my oath (pledged to God) | Spanish | Girl | — | |
| isia | Possible meanings include associations with Isis (goddess of magic and motherhood), 'Yahweh is salvation' (if derived from Isaiah), or 'pledged to God' (if related to Isabella/Isabel). | Egyptian, Hebrew, Italian, Latin, Polish, Slavic, Spanish | Girl | — | |
| Issie | A pet form/nickname. Meaning depends on the root name - often 'pledged to God' (from Isabel/Elisheba) or 'he will laugh' (from Isaac). | Latin, Spanish | Unisex | — | |
| Izobelle | Pledged to God / God is my oath (with a secondary nod to French 'belle' = beautiful) | Italian, Spanish | Girl | — | |
| Jacenia | Uncertain - probably a modern elaboration. May be associated with Jacqueline ('supplanter') or Jacinta ('hyacinth'). | English, Spanish | Girl | — | |
| Jacente | Hyacinth (the hyacinth flower) | Portuguese, Spanish | Girl | — | |
| Jaciela | Feminine form related to Jacob/James - 'supplanter' (one who follows or holds the heel) | Portuguese, Spanish | Girl | — | |
| Jacindey | Derived from Jacinda/Jacinta - 'hyacinth', the fragrant flower | English, Spanish | Girl | — | |
| Jacyndea | Derived from Jacinda/Jacinta - 'hyacinth' (the flower) | English, Spanish | Girl | — | |
| Jacyndy | Derived from Hyacinth, meaning 'hyacinth' (the fragrant flower). | Greek, Portuguese, Spanish | Girl | — | |
| Jaimara | Likely a modern blend of Jaime ('supplanter') and Mara ('bitter'); generally treated as an invented feminine name rather than a traditional name with a single established meaning. | Spanish | Girl | — | |
| Jaja | A reduplicated diminutive or affectionate nickname; specific meaning varies by culture - often playful, familial, or informal. In some languages/forms it can be a common nickname or a standalone given name. | Igbo, Portuguese, Spanish | Unisex | — | |
| Jalinda | Likely "beautiful" (derived from Linda); generally interpreted as a modern name meaning pretty/beautiful | English, Spanish | Girl | — | |
| Janario | Likely "God is gracious" (if derived from Jan/John) or "of January/devoted to Janus" (if from Januarius) | Italian, Spanish | Boy | — | |
| Janeita | God is gracious | English, Spanish | Girl | — | |
| Janerita | Probably 'little Jane' or a compound meaning from Jan ('God is gracious') + Rita ('pearl') - roughly 'gracious pearl' or 'little Jane'. | Latin, Spanish | Girl | — | |
| Janitah | God is gracious (diminutive form of Jane/Jan) | English, Spanish | Girl | — | |
| Jannita | God is gracious (a diminutive form meaning 'little Jane' or 'gracious') | Dutch, Spanish | Girl | — | |
| Jarra | Possibly from Arabic 'Jarrah' (جرّاح) meaning 'surgeon' or 'one who wounds'; in Spanish contexts similar to 'Jarra' (pitcher) or related to 'Jara' (rockrose); also appears as a West African placename/surname. | Arabic, Spanish | Unisex | — | |
| Jarrote | Uncertain; may be interpreted from related names as 'descender' (from Jared) or 'spear/strong/brave' (from Gerard), but Jarrote itself appears to be an invented or rare name without an established traditional meaning | Spanish | Boy | — | |
| Jasabel | A modern blended name suggesting 'jasmine' (the flower) combined with the sense of Isabel ('pledged to God' / 'God is my oath'). | English, Spanish | Girl | — | |
| Jav | A short form or diminutive of names like Javier (Basque: 'new house') or Javan (Hebrew: 'Greece'). | English, Hebrew, Spanish | Boy | — | |
| Jave | Likely derived from Javier/Xabier meaning "new house" (Basque) | English, Spanish | Boy | — | |
| Javer | New house | Basque, Spanish | Boy | — | |
| Jaxinta | Derived from 'hyacinth' - the hyacinth flower | Portuguese, Spanish | Girl | — | |
| Jayneliz | Combines Jane ('God is gracious') and Liz/Elizabeth ('God is my oath'); overall sense: 'God is gracious' / 'God's promise.' | English, Spanish | Girl | — | |
| Jenitah | Probably "God is gracious" if derived from Jane/Janet/John; meaning may vary with other influences | English, Spanish | Girl | — | |
| Jeraldo | From Germanic elements ger 'spear' + wald 'rule' - 'spear ruler' or 'ruler with a spear'. | Spanish | Boy | — |
Aggregated births across Spain, United States for every Spanish-origin name in our dataset.
