| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Chabeli | Diminutive of Isabel - from Elizabeth, meaning "God is my oath" or "consecrated to God" | Spanish | Girl | — | |
| Chachi | In Spanish slang: 'cool' or 'great'. In Hindi/Urdu: 'chachi' = father's younger brother's wife (aunt). Also used as an affectionate or playful nickname. | English, Hindi, Spanish, Urdu | Unisex | — | |
| Chano | A familiar Spanish nickname/diminutive; if from Hebrew Chanoch (Enoch) it means "dedicated, initiated". | Hebrew, Spanish | Boy | — | |
| Chapa | Sanskrit: 'bow, arc'; Spanish: 'metal plate, badge' | Sanskrit, Spanish | Unisex | — | |
| Charito | Little Rosario; 'little rosary' or 'little rose/rose garland' (affectionate diminutive) | Spanish | Girl | — | |
| Charo | Diminutive of Rosario, meaning 'rosary' (literally 'rose garden') | Spanish | Girl | — | |
| Charro | Traditional Mexican horseman; cowboy; skilled rider in Mexican rodeo culture | Spanish | Boy | — | |
| Chavala | Colloquial Spanish: 'girl'; also used as an affectionate/diminutive form related to Chavela (Isabel) or Chava (Eve - 'life'). | Spanish | Girl | — | |
| Chavela | Affectionate diminutive of Isabel - ultimately from Elizabeth meaning 'God is my oath'. | Spanish | Girl | — | |
| Chavira | If derived from Xavier, 'new house' (Basque); otherwise used as a family name of Spanish origin | Spanish | Unisex | — | |
| Cheche | Affectionate diminutive or pet name - a repeated-syllable nickname meaning 'little Che' or a familiar form of names such as César, Cecilia/Cecilia-derived Cece, or any name shortened to 'Che'. | Spanish | Unisex | — | |
| Checo | A colloquial nickname - commonly used as a diminutive for Sergio in Spanish-speaking countries; in Spanish it also means 'Czech' (a person from the Czech Republic). | Spanish | Boy | — | |
| Chelem | Unclear; probably place-name derived. Associated with the coastal village Chelem, so may be linked to the sea/fishing but meaning is not well documented. | Spanish | Unisex | — | |
| Chelo | Consolation | Latin, Spanish | Girl | — | |
| Chely | An affectionate diminutive often used as a pet form of names like Graciela; linked to the meaning 'grace' (i.e., 'little Grace' or 'gracious'). | Spanish | Girl | — | |
| Chenita | Little grace / little graceful one | Spanish | Girl | — | |
| Chepito | Affectionate diminutive meaning 'little Chepe' → 'little José' (Joseph); root meaning 'He will add' / 'God will increase'. | Spanish | Boy | — | |
| Chica | Girl; little girl; term of endearment | Spanish | Girl | — | |
| Chicha | Affectionate nickname in Spanish-speaking communities; also the name of a traditional Latin American fermented maize drink | Spanish | Girl | — | |
| Chicho | Affectionate diminutive, commonly a nickname for Francisco; can suggest 'little one' or 'little boy'. | Spanish | Boy | — | |
| Chiko | Varies by origin. In Japanese, contains the suffix -ko meaning 'child' and can be written with kanji such as 智子 ('wise child') or 千子 ('thousand child'). In Spanish/Filipino use, derived from 'chico' meaning 'boy' or used as a diminutive/nickname for Francisco. | Filipino, Japanese, Spanish | Unisex | — | |
| Chilena | Chilean - a woman or girl from Chile; 'of Chile' | Spanish | Girl | — | |
| Chinda | Varies by origin - commonly rendered as 'beloved' or 'beautiful' in Southeast Asian usage; can be associated with 'fierce' or 'passionate' via Sanskrit roots; also used as a short form of Lucinda. | Indian, Portuguese, Sanskrit, Spanish, Thai | Unisex | — | |
| Chinea | Unclear - probably a toponymic surname with no widely documented lexical meaning | Spanish | Girl | — | |
| Chino | In Spanish a nickname meaning 'curly-haired' or 'Chinese/relating to China'; in Japanese the meaning depends on the kanji used (e.g., 千乃 'thousand + of', 千野 'thousand field', 智乃 'wisdom + of'). | Italian, Japanese, Spanish | Boy | — | |
| Chio | A diminutive or nickname; meaning depends on the original full name (e.g., Sergio, Lucio). As a standalone it has no single fixed meaning. | Chinese, Filipino, Italian, Spanish | Unisex | — | |
| Chiquinquira | Place-name from Chiquinquirá (Colombia); used in honor of the Virgin of Chiquinquirá (a Marian title). | Spanish | Girl | — | |
| Chiquis | Little one; little girl (diminutive form meaning 'small' or 'little') | Spanish | Girl | — | |
| Chiquita | Little girl; little one; affectionate diminutive | Spanish | Girl | — | |
| Chita | Affectionate diminutive of Concepción/Conchita (linked to the Immaculate Conception); used as a pet form or nickname. | Spanish | Girl | — | |
| Chuca | A pet form/diminutive often tied to Jesusa/María Jesús (related to Jesús - 'God saves'). | Spanish | Girl | — | |
| Chuchita | Affectionate diminutive of 'Chucha' - literally 'little Chucha', used as a term of endearment for women | Spanish | Girl | — | |
| Chuey | Diminutive/nickname for Jesús - 'God is salvation.' | Spanish | Boy | — | |
| Chula | Crest; pretty | Italian, Sanskrit, Spanish, Thai | Girl | — | |
| Chus | Yahweh is salvation | Hebrew, Spanish | Girl | — | |
| Chusa | Diminutive of Jesusa, feminine form related to Jesús - ultimately from Hebrew meaning 'God is salvation' | Spanish | Girl | — | |
| Chusita | Affectionate diminutive meaning "little Chusa/Jesusa"; related to Jesus, which means "God saves". | Spanish | Girl | — | |
| Chuy | Yahweh is salvation | Aramaic, Hebrew, Spanish | Boy | — | |
| Chyno | Affectionate nickname from Spanish 'chino' meaning 'Chinese' or, colloquially, 'curly‑haired'; used as a familiar or stage name | Spanish | Boy | — | |
| Cibely | Name of the mother/fertility goddess Cybele; associated with mountains, nature, and protection. | Spanish | Girl | — | |
| ciera | From Irish Ciara 'dark-haired' or Spanish sierra 'mountain range' | Irish, Spanish | Girl | — | |
| Cierrah | Derived from Spanish 'sierra', meaning 'mountain range' or 'from the mountains'. | Spanish | Girl | — | |
| Cilia | Either 'blind' (from Cecilia) or 'heavenly/sky' (from Celia), depending on the root | Spanish | Girl | — | |
| Ciprianna | From Cyprus; 'woman of Cyprus'. | Spanish | Girl | — | |
| Cirano | Uncertain - often associated with meanings tied to Cyrus ('sun'/'throne') or to Greek roots meaning 'lord'; also carries literary connotations of pride and eloquence from Cyrano de Bergerac | Italian, Spanish | Boy | — | |
| Ciria | Uncertain - no single widely attested meaning; possibly 'from Syria' or a diminutive/variant of names like Cira | Latin, Spanish | Girl | — | |
| Cirios | Derived from 'cirio' meaning 'candle' - connotes light, guidance, and devotion | Spanish | Boy | — | |
| Cirra | Varies by root: commonly associated with 'lady' (Greek) or 'sun/throne' (Persian); sometimes treated as a melodic feminine name without a single fixed meaning. | Greek, Persian, Spanish | Girl | — | |
| Cita | A pet/diminutive form of names such as Lucía or Leticia; an affectionate 'little' or 'beloved' form | Spanish | Girl | — | |
| Clarabela | Bright/clear and beautiful | Spanish | Girl | — |
Aggregated births across Spain, United States for every Spanish-origin name in our dataset.
