| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Benyt | Blessed | Catalan | Boy | — | |
| Bernet | Diminutive/derivative of Bernard - 'bear' + 'brave' (roughly 'little Bernard' or 'brave as a bear') | Catalan | Boy | — | |
| Boi | Varies by origin: Portuguese 'boi' = 'ox'; Catalan personal name (e.g., Sant Boí) of uncertain early meaning; Vietnamese 'Bội' (often written Boi) can mean 'merit' or 'repay'; modern English slang 'boi' is a vernacular/gender‑identity form of 'boy'. | Catalan, English, Portuguese, Vietnamese | Unisex | — | |
| Boneta | 'little good' or 'little pretty' - a diminutive form conveying good/pretty | Catalan, Spanish | Girl | — | |
| Carlet | Possibly 'scarlet, red' (if from Scarlet) or 'little/descendant of Charles' (if a diminutive of Charles/Carla); may also be a place-name. | Catalan, English, French, Latin, Spanish | Girl | — | |
| Carlot | Diminutive of Charles - 'little/free man'. | Catalan | Boy | — | |
| Carme | Garden; harvester | Catalan, Galician, Greek, Hebrew | Girl | — | |
| Carmele | Vineyard; garden | Basque, Catalan, Hebrew | Girl | — | |
| Claver | Likely 'keeper of the keys' or 'key-bearer' (occupational surname); associated with Saint Peter Claver | Catalan, Spanish | Boy | — | |
| Dídac | Teacher; 'taught' | Catalan | Boy | — | |
| Eina | Possible meanings: 'one, unity' (from Old Norse/Germanic 'ein'); in Japanese the meaning depends on kanji (commonly elements like 'excellent', 'flower' or 'beauty'); also used as a regional/variant form of Aina. | Basque, Catalan, Germanic, Japanese, Norse, Norwegian | Girl | — | |
| Elisenda | God is my oath / consecrated to God | Catalan | Girl | — | |
| Estrell | Star | Catalan, Spanish | Girl | — | |
| Fabra | Derived from Latin 'faber' meaning 'smith' or 'craftsman'. | Catalan, Spanish | Girl | — | |
| Farran | Multiple possible origins: from Irish Fearán 'little man' (diminutive of fear 'man'); alternatively linked to Catalan Ferran (from Ferdinand, 'bold voyager') or similar to Arabic Farhan ('joyful'). | Arabic, Catalan, English, Irish | Unisex | — | |
| Feina | Likely 'shining' or 'radiant' (variant of Slavic/Greek Faina); note: in Catalan 'feina' means 'work'. | Catalan, Slavic | Girl | — | |
| Felip | Lover of horses | Catalan | Boy | — | |
| Feran | Likely 'bold voyager' or 'brave journey' if from Ferdinand; alternatively linked to 'joyful' or 'happy' if related to Farhan. | Arabic, Catalan, Spanish | Boy | — | |
| Ferren | Possible meanings: 'little man' (Irish); alternatively linked to the Germanic Ferdinand meaning 'brave/ardent traveler' (if derived from Ferran); sometimes associated with 'iron' via surname/occupational roots. | Catalan, English, Germanic, Irish, Scottish | Boy | — | |
| Francesc | Frenchman; Frank | Catalan, Latin | Boy | — | |
| Franscesc | 'Frenchman' or 'of the Franks' (often understood as 'free man') | Catalan | Boy | — | |
| Gifre | Desiring peace | Catalan | Boy | — | |
| Guim | From Germanic wil ('will, desire') + helm ('helmet, protection') - 'resolute protector' | Catalan | Boy | — | |
| Gwitart | Likely from Germanic elements meaning 'wood/forest' + 'strong/brave' - roughly 'forest-strong' or 'strong in the woods'. | Catalan | Boy | — | |
| Josepa | God will add / may God increase | Catalan | Girl | — | |
| Juny | Associated with the month of June - 'born in June' - and connotations of youth or connection to the goddess Juno | Catalan, English | Unisex | — | |
| Katala | From Catalonia (if derived from Català/Catalá),Pure (if used as a form of Catalina/Katherine) | Catalan, Spanish | Girl | — | |
| Laia | Well-spoken; eloquent | Catalan | Girl | — | |
| Lidon | Unknown; no widely attested meaning. May derive from a surname or place name rather than a common-word root. | Catalan, Spanish | Girl | — | |
| Llorenç | From Laurentum; 'crowned with laurel' or 'laurelled' | Catalan | Boy | — | |
| Lluïse | Famous or renowned warrior | Catalan | Girl | — | |
| Lluïset | Renowned/famous warrior | Catalan | Boy | — | |
| Lluïseta | Diminutive of Lluïsa - 'little Louise', with the deeper meaning 'little famous/renowned warrior' | Catalan, Latin | Girl | — | |
| Lluïsos | Famous or renowned warrior | Catalan | Boy | — | |
| Lluïsset | Diminutive of Lluís - 'little famous warrior' (from elements meaning 'fame' + 'war') | Catalan | Boy | — | |
| Lluïta | Diminutive of Lluïsa - "little famous one" or "little renowned warrior". | Catalan | Girl | — | |
| Lluïts | Famous in battle; renowned warrior | Catalan | Boy | — | |
| Lluïza | Famous warrior / renowned in battle | Catalan | Girl | — | |
| Marsal | Possibly 'young warrior' (from Latin Marcellus) or an occupational sense 'marshal' - keeper of horses / high military officer. | Catalan, English, French, Latin | Boy | — | |
| Mas | Short form of Thomas, meaning 'twin'; in Javanese an honorific meaning 'older brother'. | Catalan, Dutch, Frisian, Javanese, Spanish | Boy | — | |
| Masia | From Catalan masía meaning 'farmhouse' or 'country house'. | Catalan, Spanish | Girl | — | |
| Mercè | Mercy, mercies (grace) | Catalan, Spanish | Girl | — | |
| Merli | Associated with the legendary wizard Merlin; possibly 'sea fortress' or 'hill fort' from Welsh roots | Catalan, Latin | Boy | — | |
| Miquell | Who is like God? | Catalan, English, Hebrew | Boy | — | |
| Montserratt | Serrated (saw-toothed) mountain | Catalan | Girl | — | |
| Ninot | A diminutive/nickname meaning 'little one'; also the Catalan word for 'doll' or 'puppet'. Often used as a pet form of names like Antonio, Antonino, or Benigno. | Catalan, Spanish | Boy | — | |
| Nou | Varies by culture - commonly 'new' in Catalan; in Southeast Asia it appears as a Khmer/Lao family or given name with local meanings. | Catalan, Khmer, Lao, Vietnamese | Unisex | — | |
| Orell | Possibly 'golden', 'light', or 'eagle' depending on the root; generally connotes brightness, nobility, or strength. | Catalan, Hebrew, Latin, Slavic, Spanish | Unisex | — | |
| Orial | Most likely 'golden' (from Latin aureolus via Catalan Oriol); alternatively interpreted as 'my light' or associated with the oriole bird. | Catalan, English, Latin | Boy | — | |
| Oriola | Golden; associated with the oriole (a golden songbird) | Catalan | Girl | — |
Aggregated births across United States, United Kingdom, France, Germany for every Catalan-origin name in our dataset.
