| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Suriel | Often interpreted as "God is my rock" (commonly treated as a variant of Zuriel); occasionally rendered as "command of God" in some sources | Aramaic, Hebrew | Boy | 7 #51 | |
| Baren | A masculine name with multiple possible origins - variously associated with 'nobleman' (from Baron), 'bear' (German), 'son' (Hebrew bar-), or 'rain' (as a variant of Persian Baran). | Aramaic, English, Germanic, Hebrew, Persian | Boy | 6 #52 | |
| Aba | Aramaic/Hebrew: "father"; Akan (Ghana): "female born on Thursday"; Hungarian: historical personal/ancestral name | Akan, Aramaic, Hebrew, Hungarian | Unisex | 5 #53 | |
| Magdelina | From Magdala ('of Magdala'); commonly interpreted as 'tower'. | Aramaic, Hebrew | Girl | 5 #54 | |
| Tabea | Gazelle | Aramaic, Latin | Girl | 5 #55 | |
| Myryam | Uncertain etymology; commonly rendered as "bitter" or "beloved"; associated with the Virgin Mary | Aramaic, Hebrew | Girl | 3 #56 | |
| Abbah | Likely from Hebrew/Aramaic 'Abba' meaning 'father'; spelling may also be influenced by Arabic forms such as 'Abbas' (a different name meaning 'lion'). | Arabic, Aramaic, Hebrew | Boy | — | |
| Abbina | Rare/uncertain; possible meanings include 'father' (from Aramaic/Hebrew 'abba') or 'born on Tuesday' (if related to Akan Abina/Abena); may also be a diminutive/variant related to Abigail/Abby | Aramaic | Girl | — | |
| Abun | Our father; father | Aramaic | Boy | — | |
| Addei | Possibly a variant of Addie (from Adelaide/Adele) meaning 'noble'; if from Addai (Syriac) the meaning varies by tradition | Aramaic | Unisex | — | |
| Afram | Derived from Ephraim, meaning "fruitful" or "fertile" | Aramaic | Boy | — | |
| Akiba | Aramaic form of Jacob; traditionally interpreted as 'heel-holder' or 'supplanter' | Aramaic, Hebrew | Boy | — | |
| Anane | Meaning varies by culture; in some West African (Akan) contexts it is a local personal name, while a Hebrew-related root 'Anan' means 'cloud' or 'vapor'. The specific Akan meaning for 'Anane' is not universally documented. | Akan, Aramaic, Hebrew | Boy | — | |
| Aphram | Fruitful; fertile (often interpreted as 'fruitful, doubly fruitful') | Aramaic, Hebrew | Boy | — | |
| Barakiel | Lightning of God (sometimes interpreted as blessing of God in related traditions) | Aramaic, Hebrew | Boy | — | |
| Barnaba | Son of consolation / son of encouragement | Aramaic | Boy | — | |
| Barnabey | Son of consolation (son of encouragement) | Aramaic | Boy | — | |
| Barnabi | Son of consolation / son of encouragement | Aramaic | Boy | — | |
| Barnabie | Son of consolation; son of encouragement | Aramaic | Boy | — | |
| Barnebus | Son of consolation / son of encouragement | Aramaic | Boy | — | |
| Barnibas | Son of consolation / son of encouragement | Aramaic | Boy | — | |
| Barnibus | Son of consolation or encouragement | Aramaic | Boy | — | |
| Barte | 'son of Talmai' (often interpreted as 'son of the furrows' or 'son of the farmer') | Aramaic | Boy | — | |
| Bartelemy | Son of Talmai (often interpreted as 'son of the furrows' or 'rich in land') | Aramaic | Boy | — | |
| Barth | Son of Talmai (often interpreted as 'son of the furrows' or 'son of rich land') | Aramaic | Boy | — | |
| Barthelemi | Son of Talmai (traditionally interpreted as 'son of the furrows' or 'ploughman') | Aramaic | Boy | — | |
| Barthelemy | Son of Talmai - "son of the furrows" or "son of the farmer" | Aramaic | Boy | — | |
| Barthelmy | Son of Talmai (literally 'son of furrows' or 'son of the rich/abundant one') | Aramaic | Boy | — | |
| Bartho | Son of Talmai (commonly interpreted as 'son of the furrows' or 'son of the farmer') | Afrikaans, Aramaic | Boy | — | |
| Bartholomacus | Son of Talmai (often interpreted as 'son of the furrowed' or 'rich/abundant in land') | Aramaic | Boy | — | |
| Bartholomeo | "son of Tolmai" | Aramaic | Boy | — | |
| Bartholomeus | Son of Talmai (often interpreted as 'son of Talmai' or 'son of the furrows') | Aramaic | Boy | — | |
| Bartholomieu | Son of Talmai (often interpreted as 'son of the furrows' or 'rich in land') | Aramaic | Boy | — | |
| Bartholomy | Son of Talmai; roughly 'son of the farmer' or 'son of the furrowed' | Aramaic | Boy | — | |
| Bartol | Son of Talmai (Talmai is a personal name often interpreted as 'furrowed') | Aramaic | Boy | — | |
| Bartłomiej | Son of Talmai (commonly rendered 'son of the furrows' or 'son of the rich land') | Aramaic | Boy | — | |
| Bavil | Associated with Bavel/Babel (Babylon) - historically 'Babylon' (Akkadian Bāb-ilim 'gate of god') and in Hebrew tradition linked with 'confusion' | Aramaic, Hebrew | Boy | — | |
| Beinon | Probably related to 'Ben' meaning 'son' or a diminutive/form of Benjamin; exact meaning is unclear. | Aramaic, Welsh | Boy | — | |
| Bertholomew | Son of Talmai (Talmai possibly meaning 'abounding in furrows' or related to land/wealth) | Aramaic | Boy | — | |
| Beth-Ani | Originally a place name meaning 'house of affliction' or possibly 'house of figs'; in modern use interpretable as a compound of 'Beth' (house) + 'Ani'. | Aramaic, Hebrew | Girl | — | |
| Bethani | House of figs (also historically interpreted as "house of affliction") | Aramaic, Hebrew | Girl | — | |
| Burnabas | Son of consolation / son of encouragement | Aramaic | Boy | — | |
| Caiaphas | Basket maker | Aramaic, Greek, Hebrew | Boy | — | |
| Cephus | Rock, stone | Aramaic | Boy | — | |
| Choni | Likely "gracious" or "favored" (from Hebrew root חָנַן - chanan); exact etymology uncertain. | Aramaic, Hebrew | Boy | — | |
| Chuy | Yahweh is salvation | Aramaic, Hebrew, Spanish | Boy | — | |
| Egomas | Manly twin | Aramaic, Germanic, Portuguese, Spanish | Boy | — | |
| Ephphatha | Be opened (imperative/command) | Aramaic | Unisex | — | |
| Faddey | Derived from Thaddeus - generally rendered as "heart" or "courageous" (meaning debated) | Aramaic | Boy | — | |
| Fadeyka | Derived from Thaddeus - 'courageous, large‑hearted' (related to 'heart' or 'brave') | Aramaic, Russian, Slavic | Boy | — |
Aggregated births across United States, United Kingdom, France, Germany for every Aramaic-origin name in our dataset.
