| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity (last 10y) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Lutufiyah | Kindness, gentleness, grace (from Arabic root lutf 'kindness/favor') | Arabic | Girl | — | |
| Lyes | Derived from Elijah, meaning 'My God is Yahweh.' | Arabic | Boy | — | |
| Lyutvi | Kind, gracious; one endowed with kindness or favor | Arabic | Boy | — | |
| Maaly | High, lofty, exalted; an honorific sense of eminence or highness | Arabic | Boy | — | |
| Maarouf | Well-known; renowned; reputed; customary | Arabic | Boy | — | |
| Maaruf | Known, well‑known or recognized; virtuous/good (often implying a good deed or that which is approved) | Arabic | Boy | — | |
| Maarufa | Known, recognized; good or virtuous | Arabic | Girl | — | |
| Maatallah | Gift of God | Arabic | Boy | — | |
| Maatoug | Freed, emancipated (also 'mature' or 'aged' in some contexts) | Arabic | Boy | — | |
| Maatouq | Freed; emancipated; one who has been liberated (often used for a freed slave). | Arabic | Boy | — | |
| Madhia | Arabic: 'praiseworthy'; Sanskrit/Hindi: related to 'madhu' meaning 'honey, sweet' (occasionally linked to 'madhya' meaning 'middle'). | Arabic, Hindi, Sanskrit | Girl | — | |
| Madihah | One who is praised; praiseworthy | Arabic | Girl | — | |
| Madiya | A feminine name often considered a variant of Madiyah/Madiha; commonly interpreted as 'praiseworthy' or 'gracious' depending on origin and spelling. | Arabic, English | Girl | — | |
| Maedah | From Arabic mā'idah meaning 'table' or 'banquet'; also the name of the Qur'anic chapter Al‑Ma'idah ('The Table Spread'). | Arabic | Girl | — | |
| Maerah | Varies by origin - possible senses include 'cave' (Hebrew), 'merry' (Irish), 'devotee/prosperous' (Sanskrit/Indian), or a creative/variant form of Maria meaning 'beloved'. | Arabic, Gaelic, Hebrew, Indian, Irish, Latin, Sanskrit | Girl | — | |
| Magd | Glory; honor; splendor | Arabic | Boy | — | |
| Maghfoor | Forgiven; pardoned (one who is forgiven by God) | Arabic | Boy | — | |
| Maghfur | Forgiven; pardoned (often by God) | Arabic | Boy | — | |
| Magida | Glorious, noble; related to 'glory' | Arabic | Girl | — | |
| Mahadie | Likely a variant of Mahdī - "the guided one" or "guided" | Arabic | Boy | — | |
| Mahal | Palace (Persian/Urdu/Hindi); beloved, dear or expensive (Tagalog/Filipino) | Arabic, Persian, Tagalog | Unisex | — | |
| Mahale | Uncertain; possible senses include 'place/palace' (from mahal), 'tenderness' (variant of Mahala), or a geographic place-name | Arabic, Turkish, Urdu | Unisex | — | |
| Mahalli | Local; of or from a particular place | Arabic | Unisex | — | |
| Mahamad | Praised, worthy of praise (variant of Muhammad) | Arabic | Boy | — | |
| Mahamood | Praiseworthy; praised | Arabic | Boy | — | |
| Mahboob | Beloved; dear | Arabic | Boy | — | |
| Mahboobe | Beloved; darling | Arabic, Persian | Girl | — | |
| Mahboobullah | Beloved of God | Arabic | Boy | — | |
| Mahboubi | Beloved | Arabic, Persian | Boy | — | |
| Mahboud | Beloved; adored | Arabic | Boy | — | |
| Mahbuba | Beloved | Arabic, Swahili, Turkish, Urdu | Girl | — | |
| Mahbubul Arefin | Beloved of the knowers / beloved of the wise | Arabic | Boy | — | |
| Mahbubul Bashar | Beloved of mankind | Arabic | Boy | — | |
| Mahbubul Haque | Beloved of the Truth (i.e., beloved of God) | Arabic | Boy | — | |
| Mahbubul Hoque | Beloved of the Truth (often interpreted as 'Beloved of God') | Arabic | Boy | — | |
| Mahbubul Islam | Beloved of Islam | Arabic | Boy | — | |
| Mahbubul Karim | Beloved of the Generous (i.e., beloved of Al-Karim/God) | Arabic | Boy | — | |
| Mahbubullah | Beloved of God | Arabic | Boy | — | |
| Mahbubur | Beloved (often part of compound names meaning 'beloved of') | Arabic | Boy | — | |
| Mahbush | Beloved; cherished | Arabic | Boy | — | |
| Mahdiah | Rightly guided; "guided one" | Arabic | Girl | — | |
| Mahdieh | Rightly guided; guided one | Arabic, Persian | Girl | — | |
| Mahdii | 'Guided one' - the rightly guided (title/name in Islamic tradition) | Arabic, Islamic | Boy | — | |
| Mahdye | 'Guided' or 'rightly guided' (feminine form of Mahdi) | Arabic | Girl | — | |
| Mahera | Skilled, talented, proficient (also sometimes associated with kindness/affection in Persian-derived forms) | Arabic, Persian, Urdu | Girl | — | |
| Mahfooz | Protected; preserved; safeguarded | Arabic, Bengali, Indonesian, Malay, Persian, Turkish | Boy | — | |
| Mahfuz | Protected; preserved; safeguarded. | Arabic | Boy | — | |
| Mahfuzi | Protected; preserved; safeguarded | Arabic | Boy | — | |
| Mahfuzul | Protected, preserved (often appears in compound names e.g., Mahfuzul Islam) | Arabic | Boy | — | |
| Mahfuzur | Protected; preserved; safeguarded | Arabic | Boy | — |
Aggregated births across United States, United Kingdom, France, Germany for every Arabic-origin name in our dataset.
