Discover and Shortlist Your Perfect Baby Names!

Czech Girl Names

Czech female names come from the Czech language, a West Slavic language that uses diacritics such as á, é, í, š, č, ř, and ž. Most feminine given names end in -a, and many have productive diminutive forms with -ka, -uška, or -ička that may function as independent names (for example Anička, Libuška). Feminine counterparts of masculine names are formed with feminine morphology, commonly -a, as in Františka (from František), Jindřiška (from Jindřich), and Bohumíra (from Bohumír).

Modern usage favors established Czech and Slavic forms and saint-derived names. Common examples include Eliška, Adéla, Barbora, Karolína, Hana, Iveta, Františka, Jindřiška, Libuška, and Bohumíra.

Name Meaning Origins Gender Popularity (last 10y)
Renata Reborn; born again Croatian, Czech, Latin, Polish, Portuguese, Slovak, Spanish Girl 5,627 #1
Hana Varies by language: 'grace' or 'favor' (Hebrew), 'flower' (Japanese), 'happiness/bliss' (Arabic), 'one' (Korean). Arabic, Czech, Hebrew, Japanese, Korean, Slavic Girl 5,618 #2
Danica Morning star (Venus); associated with daybreak/dawn Bulgarian, Croatian, Czech, Slavic, Slovenian Girl 2,037 #3
Adela Noble Czech, Germanic, Polish, Spanish Girl 1,958 #4
Liza Derived from Elizabeth: "God is my oath" / "pledged to God" Czech, Hebrew Girl 1,483 #5
Karolina Feminine form of Charles - 'free person'/'free woman'. Czech, Polish Girl 1,233 #6
Nela Diminutive form of names like Antonela/Antonella or Cornelia - broadly associated with 'priceless' (Antonius) or rooted meanings of Cornelia ('horn/strong'). Croatian, Czech, Italian, Portuguese, Slovak, Spanish Girl 272 #7
Jenicka Modern name typically linked to Jennifer ('fair/white one') or Janice ('God is gracious') Czech, English, Slovak Girl 150 #8
Tereza Harvester Czech, Greek, Latin, Portuguese, Romanian, Slovak Girl 78 #9
Eliska God is my oath / pledged to God Czech Girl 50 #10
Anezka Pure, chaste Czech Girl 27 #11
Dita Diminutive of Edita/Edith - associated with 'riches/blessed' or 'prosperous in war'; in Indonesian often used as an independent given name. Czech, Indonesian, Slavic Girl 17 #12
Iska Usually a pet form of Isabel/Isabella or Isidora - associated with 'pledged to God' (from Isabel) or 'gift of Isis' (from Isidora); occasionally linked to Isaac meaning 'he will laugh'. Czech Girl 8 #13
Zuzana Lily Czech, Hebrew, Slovak Girl 5 #14
Aglaja Brightness, splendor Czech, German, Greek, Slovak Girl
Aneszka Pure, chaste Czech, Polish Girl
Anicka Grace; favored Czech, Latin, Slavic Girl
Baara Icelandic/Old Norse: "wave"; Czech (from Barbora/Barbara): "foreign/strange"; Arabic (Baraa/Barāʾ): "innocence, guiltless" Arabic, Czech, Icelandic, Norse Girl
Barbora Foreign, stranger Czech, Slovak Girl
Baruš Diminutive of Barbara - 'foreign, strange' Czech Girl
Bedriska Peaceful ruler Czech Girl
Betka Diminutive of Elizabeth ('My God is an oath') or Beata ('blessed') Czech, Slovak Girl
Bohumíra God's peace Czech, Slavic Girl
Bohuša From Slavic elements 'Bohu-' (God) + 'slava' (glory) - 'God's glory' or 'glory of God'. Czech, Slavic Girl
Danielka Diminutive of Daniel - 'little Daniel' / 'God is my judge' Croatian, Czech, Serbian, Slovak Girl
Domka Diminutive of Dominika - 'belonging to the Lord' or 'of the Lord.' Czech Girl
Elishka Pledged to God; 'God is my oath.' Czech, Slavic Girl
Frantishka Derived from Latin Franciscus, meaning 'Frenchman' or 'free'. Czech, Slovak Girl
Frantiska Frenchwoman; 'free one' / from France Czech, Slovak Girl
Helka Blessed, holy (from Helga); alternatively associated with 'light' or 'torch' (from Helena) Czech Girl
Iluska Diminutive of Ilona/Helena - "little Ilona" or loosely "little light" (Helen(a) = light/torch) Czech, Slovak Girl
Iveta Yew (yew tree); by extension associated with archery because yew wood was used for bows Czech, Slovak Girl
Jadwiga Battle-war Czech, Polish Girl
Janycka Little Jana; derived from Jan/Jana meaning 'God is gracious' (Yahweh is gracious) Czech Girl
Jarka Diminutive of Jaroslava from the Slavic root 'jar' meaning 'spring' or 'strong/energetic'. Czech, Slovak Girl
Jarmila Dear and vigorous Czech, Slovak Girl
Jarmilka Diminutive of Jarmila: jar = 'spring/energetic/strong' + mil(a) = 'dear, beloved' - 'little beloved of spring' / 'dear, energetic one'. Czech, Slavic Girl
Jindriska Female form of Henry: 'home ruler' Czech Girl
Jindřiša Home ruler (from Old High German heim + ric) Czech Girl
Jirina Feminine form of Jiří/George - "farmer" or "earth-worker" Czech Girl
Jiryna Feminine Czech form of George, meaning "farmer" or "earth-worker" Czech, Slavic Girl
Jolana Violet (violet flower) Czech, Slavic Girl
Karolíny Feminine form of Karl/Charles - 'free (person)' (interpreted as 'free woman' or 'strong/free') Czech, Slovak Girl
Květa Flower, blossom Czech, Slavic Girl
Libuscha Beloved; dear; pleasant Czech Girl
Libushe Beloved, dear (from Slavic root lib- 'love') Czech Girl
Libuška Beloved, dear Czech, Slavic Girl
Lilka Little lily (diminutive of Lily) Czech Girl
Markeda Pearl Czech Girl
Marketa Pearl Czech Girl

Czech Girls name popularity over time

Aggregated births across United States, United Kingdom, France, Germany for every Czech-origin name in our dataset.

69
Names in this origin
1
With data in 2025
0
Births 2025
3,307
Peak year 0