Discover and Shortlist Your Perfect Baby Names!

Maryana as a Baby Name. Meaning and Origin of Maryana

Add to my Name List

The baby name Maryana is a Female name , 4 syllables long and is pronounced /ˌmæriˈɑːnə/ (English: mair-ee-AH-nuh),/marˈjana/ (Slavic: mahr-YAH-nah).

Gender: Female
Syllables: 4.0
Pronunciation: /ˌmæriˈɑːnə/ (English: mair-ee-AH-nuh),/marˈjana/ (Slavic: mahr-YAH-nah)

What is the meaning of the name Maryana ?

The baby name Maryana is a Female name , 4 syllables long and is pronounced /ˌmæriˈɑːnə/ (English: mair-ee-AH-nuh),/marˈjana/ (Slavic: mahr-YAH-nah).

Maryana is in Origin.

Maryana is a Slavic and international variant of Mariana/Marianna, a compound of Mary (Maria/Miryam) and Anna (Hannah). In East Slavic languages it’s rendered as Марьяна/Мар’яна, commonly transliterated Maryana; in Bulgarian Марияна is Mariyana. The combined etymology merges Mary’s debated roots - beloved, sea of bitterness, or wished‑for child - with Anna’s grace, favor, yielding readings such as grace of Mary or beloved grace.

Use spans Ukraine, Russia, Belarus, and Bulgaria, with adoption in diasporic communities and occasional appearance alongside Iberian/Latin forms. The name gained steady 20th‑century visibility in Catholic and Orthodox cultures that venerate Mary and Saint Anne, mirroring French Marie‑Anne and Spanish/Portuguese Mariana. Variants and close cognates include Mariana, Mariyana, Marianna, Marijana, Maryanna, and Marjana; affectionate forms include Yana, Maryanka, and Mara. Contemporary bearers in Slavic media and sports help sustain its modern profile.

Maryana has the following similar or variant Names

Maryana – Popularity by country

Based on birth registration data from national statistics agencies.

Country Gender Year Rank Born of
HT Girls 0 #23 1 950
MD 0 #34 1 434
TM Girls 0 #34 2 574
AZ Girls 0 #75 1 1,051
SI 0 #80 1 1,612
CN 0 #86 1 3,857
MD Girls 0 #91 2 865
KZ 0 #94 1 1,452
ID Girls 0 #97 6 3,319
OM 0 #120 2 6,215
EC 0 #121 1 2,502
CY Girls 0 #122 4 3,755
IQ 0 #133 1 3,533
EE Girls 0 #139 4 1,888
JO 0 #140 1 2,158
MT Girls 0 #152 2 3,773
CR 0 #164 2 5,526
RU 0 #180 10 3,641
HR 0 #181 1 2,081
LU Girls 0 #189 2 4,850
LT Girls 0 #200 1 1,904
PL 0 #212 1 2,600
PS 0 #224 3 5,692
BG Girls 0 #230 2 3,559
IR 0 #231 1 4,221
GR Girls 0 #248 2 6,293
TW Boys 0 #256 1 7,111
EC Girls 0 #258 1 3,650
IL 0 #278 5 6,291
JO Girls 0 #280 46 7,570
RU Girls 0 #280 266 11,913
TW Girls 0 #286 4 8,139
KZ Boys 0 #295 2 6,578
KZ Girls 0 #299 22 5,862
Canada Girls 2010 #303 5 2,861
QA Girls 0 #306 11 15,378
CZ Girls 0 #307 35 5,378
SA 0 #312 1 10,560
BR 0 #335 11 5,969
GT 0 #338 1 5,948
PL Girls 0 #343 12 5,096
MY 0 #352 3 12,352
SD Girls 0 #354 5 7,678
CN Girls 0 #359 1 8,829
MU Girls 0 #360 3 8,539
OM Girls 0 #382 15 15,987
JO Boys 0 #389 1 7,057
EG 0 #390 11 6,387
YE 0 #398 1 8,639
France Girls 2021 #401 5 3,185
BD Girls 0 #406 1 8,413
BO 0 #408 1 6,868
PT Girls 0 #422 30 7,952
PH Girls 0 #428 2 13,098
CL 0 #433 2 6,867
IQ Girls 0 #437 68 11,303
MX 0 #441 5 8,339
SD Boys 0 #466 1 10,523
PS Girls 0 #467 57 10,981
IR Girls 0 #482 49 8,334
KW Girls 0 #504 12 19,177
CO 0 #509 2 7,768
RU Boys 0 #522 5 12,621
AE Girls 0 #525 29 20,968
UY Girls 0 #535 2 6,731
GT Girls 0 #539 3 7,500
IL Girls 0 #547 71 11,648
LY 0 #557 3 12,703
LB 0 #558 101 13,263
PS Boys 0 #561 1 10,655
SG Girls 0 #571 16 18,916
CR Girls 0 #573 1 11,342
BH 0 #580 8 17,937
AR Girls 0 #589 11 8,289
BR Girls 0 #611 367 12,708
IL Boys 0 #625 1 10,983
SY 0 #640 89 11,684
BO Girls 0 #645 7 9,488
HK Girls 0 #648 3 16,104
IT 0 #693 22 4,183
IQ Boys 0 #695 3 13,071
Finland Girls 2026 #734 5 3,895
SG Boys 0 #739 1 17,960
BR Boys 0 #777 9 12,213
EG Girls 0 #777 184 14,742
TN 0 #805 25 13,765
Germany Girls 0 #817 22 4,949
NG Girls 0 #818 9 15,093
CL Girls 0 #838 14 14,098
MY Girls 0 #880 115 24,821
SA Girls 0 #893 43 25,931
United States Girls 2024 #906 11 8,487
Spain Girls 0 #908 76 5,561
OM Boys 0 #917 2 17,948
EG Boys 0 #922 4 15,035
PE Girls 0 #931 13 14,861
NL Girls 0 #943 13 5,933
MA 0 #1,015 114 20,986
CO Girls 0 #1,024 55 16,140
MX Boys 0 #1,032 2 16,355
MX Girls 0 #1,041 143 17,781
IT Girls 0 #1,053 407 9,415
DZ 0 #1,055 122 20,130
AE Boys 0 #1,142 2 22,615
MY Boys 0 #1,178 5 25,439
TR 0 #1,192 20 19,440
ZA Girls 0 #1,232 5 25,928
SA Boys 0 #1,687 5 28,008

Maryana is popular in 69 countries — most recent births per country:

United States
France
Canada
AE
AR

Did we miss something about this name? Let us know!

People also ask about Maryana

Maryana is predominantly a girl's name.
Maryana is a 4 syllable name, pronounced /ˌmæriˈɑːnə/ (English: mair-ee-AH-nuh),/marˈjana/ (Slavic: mahr-YAH-nah).
Common nicknames and spelling variations include Mariana, Marianna, Maryanna, Marijana, Mariyana and Marjana.
Across languages, Maryana has these equivalents: María (Spanish), Мар'яна (Ukrainian), Marijana (Croatian/Slovenian).
Yes — Maryana ranked #303 in Canada in 2010, and appears in official birth registries across 4 countries.
Maryana ranks highest in Canada (#303 in 2010).
Maryana's popularity is holding steady. It moved from #908 in 2014 to #906 in 2024 in United States.