Discover and Shortlist Your Perfect Baby Names!

Maitane as a Baby Name. Meaning and Origin of Maitane

Add to my Name List

The baby name Maitane is a Female name , 3 syllables long and is pronounced MY-tah-neh (approx.); IPA: /maiˈtane/.

Maitane is Basque in Origin.

Gender: Female
Syllables: 3.0
Origin: Basque
Pronunciation: MY-tah-neh (approx.); IPA: /maiˈtane/

What is the meaning of the name Maitane ?

The baby name Maitane is a Female name , 3 syllables long and is pronounced MY-tah-neh (approx.); IPA: /maiˈtane/.

Maitane is Basque in Origin.

Maitane is a Basque feminine name built on maite, the Basque word and verb for “to love” and “dear,” with the name-forming ending -ne/-na seen across Basque feminine names. The core meaning is “beloved; dear one.” By sense, it parallels Amy/Aimee, Esme, or Spanish Amada, while remaining distinctly Basque in sound and formation.

Attested across the Basque Country in the 20th century, the name gained wider use in Spain during the late-20th-century revival of Basque-language names and today is familiar in Navarre and the provinces of Gipuzkoa and Biscay, with some presence in the Basque diaspora in Latin America. Close variant Maitena shares the same root; related forms and short names include Maite and Mai, and affectionate diminutives such as Maitxu. Rare outside Iberia, Maitane offers a modern-yet-traditional choice tied closely to Basque identity and the theme of love.

Maitane has the following similar or variant Names

Maitane – Popularity by country

Based on birth registration data from national statistics agencies.

Country Gender Year Rank Born of
Spain 0 #403 50 2,326
France Girls 2015 #410 4 3,223
OM Girls 0 #423 2 15,987
Spain Girls 0 #433 795 5,561
PT Girls 0 #471 1 7,952
PA Girls 0 #518 1 9,861
AE Girls 0 #596 2 20,968
BO Boys 0 #622 1 9,244
BO Girls 0 #651 1 9,488
CL Boys 0 #700 1 13,390
United States Girls 2024 #912 5 8,487
PE Girls 0 #1,010 1 14,861
CO Girls 0 #1,150 3 16,140
MX Girls 0 #1,266 2 17,781

Maitane is popular in 12 countries — most recent births per country:

France
AE
BO
CL
CO

Did we miss something about this name? Let us know!

People also ask about Maitane

Maitane is predominantly a girl's name.
Maitane is a 3 syllable name, pronounced MY-tah-neh (approx.); IPA: /maiˈtane/.
Common nicknames and spelling variations include Maite, Maitena and Mai.
Across languages, Maitane has these equivalents: Aimée (French), Amy (English/French), Amanda (Latin/English), Carys (Welsh).
Yes — Maitane ranked #410 in France in 2015, and appears in official birth registries across 2 countries.
Maitane ranks highest in France (#410 in 2015).
Maitane's popularity is declining significantly. It moved from #400 in 2005 to #410 in 2015 in France.